Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: important

French and Swedish Translation Search Results for important

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. important:
  2. importer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for important from French to Swedish

important:

important adj

  1. important (élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance)
    viktigt; betydelsefullt; viktig; betydande; betydandet
  2. important (notable; considérable)
    viktigt; viktig
  3. important
    betydande
  4. important
    värt; värd
  5. important (éminent; marquant; vénérable; )
    framstående
  6. important (influent; de poids; puissant)
    framträdande; viktig
  7. important (considérablement; considérable; substantiel; )
    betydligt; avsevärt; betydlig; betydande; avsevärd; väsentligt; ansenligt
  8. important (considérable; énormément; signifiant; )
    enorm; stort; betydande; beaktansvärt; ansenligt; betydandet; beaktansvärd; enormt
  9. important (éminent; respectable; haut placé; )
    högt stående
  10. important (substantiel; considérable; considérablement; substantiellement)
    nämnesvärd

Translation Matrix for important:

NounRelated TranslationsOther Translations
framstående préméditation
framträdande air; air de quelqu'un; allure; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; formation du comparatif; forme; importunité; mine; parution; physique; spectacle; vision; vue
värd fournisseur de services d'hébergement; hébergement; hébergeur; hôte; maître de maison
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ansenligt colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avec distinction; convenable; convenablement; corpulent; corpulente; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; gras; grasse; gros; grosse; illustre; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; obèse; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; éminent; épais; épaisse
avsevärd considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
avsevärt considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
beaktansvärd colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
beaktansvärt colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
betydande colossal; considérable; considérablement; considéré; d'importance; de grande envergure; de manière importante; essentiel; fondamental; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; élementaire; éminent; énorme; énormément
betydandet colossal; considérable; considérablement; considéré; d'importance; de grande envergure; de manière importante; essentiel; fondamental; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; élementaire; éminent; énorme; énormément significatif
betydelsefullt d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire judicieux; plein de sens; sensé; significatif; utile
betydlig considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
betydligt considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
enorm colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; angoissant; baîllant; colossal; colossalement; de grande envergure; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; horrible; immense; immensément; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; magnifique; monté haut; poussé loin; prestigieux; redoutable; spectaculaire; sublime; substantiel; superbe; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; vaste; à perte de vue; énorme; énormément; épouvantable
enormt colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; angoissant; baîllant; colossal; colossalement; de grande envergure; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; génial; haut comme une montagne; horrible; immense; immensément; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; inégalé; large; largement; magnifique; mirobolant; monté haut; poussé loin; prestigieux; prodigieux; redoutable; spectaculaire; sublime; substantiel; superbe; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; vaste; violent; véhément; à perte de vue; énorme; énormément; épouvantable
framstående d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent avec distinction; d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; frappant; illustre; noble; non remboursé; respecté; solennel; solennellement; vénérable; éminent
framträdande de poids; important; influent; puissant
högt stående d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
nämnesvärd considérable; considérablement; important; substantiel; substantiellement
stort colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; corpulent; corpulente; costaud; de grande envergure; de longue durée; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; fort; grand; grandiose; gras; grasse; gros; grosse; immense; large; largement; long; longtemps; longue; magnifique; merveilleux; obèse; parfait; resplendissant; robuste; saillant; solide; solidement; splendide; sublime; superbe; vaste; volumineuse; volumineux; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épais; épaisse
viktig considérable; d'importance; de poids; essentiel; fondamental; important; influent; notable; puissant; élementaire
viktigt considérable; d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire agressif; arrogant; grand; macho
värd important
värt important
väsentligt considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire

Synonyms for "important":


Wiktionary Translations for important:

important
adjective
  1. Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.
noun
  1. essentiel.
  2. Celui ou celle qui chercher à donner aux autres et qui a soi-même une opinion exagérer de sa qualité, de son mérite, de son crédit.
Cross Translation:
FromToVia
• important → betydelsefull; viktig ↔ important — having relevant and crucial value
• important → viktig ↔ belangrijk — van grote betekenis
• important → betydande ↔ bedeutend — mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
• important → avgörande; utslagsgivande ↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
• important → viktig ↔ wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

important form of importer:

importer verb (importe, importes, importons, importez, )

  1. importer (entrer dans)
    importera; införa
    • importera verb (importerar, importerade, importerat)
    • införa verb (inför, införde, infört)
  2. importer
    importera
    • importera verb (importerar, importerade, importerat)

Conjugations for importer:

Présent
  1. importe
  2. importes
  3. importe
  4. importons
  5. importez
  6. importent
imparfait
  1. importais
  2. importais
  3. importait
  4. importions
  5. importiez
  6. importaient
passé simple
  1. importai
  2. importas
  3. importa
  4. importâmes
  5. importâtes
  6. importèrent
futur simple
  1. importerai
  2. importeras
  3. importera
  4. importerons
  5. importerez
  6. importeront
subjonctif présent
  1. que j'importe
  2. que tu importes
  3. qu'il importe
  4. que nous importions
  5. que vous importiez
  6. qu'ils importent
conditionnel présent
  1. importerais
  2. importerais
  3. importerait
  4. importerions
  5. importeriez
  6. importeraient
passé composé
  1. ai importé
  2. as importé
  3. a importé
  4. avons importé
  5. avez importé
  6. ont importé
divers
  1. importe!
  2. importez!
  3. importons!
  5. importé
  6. important
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for importer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
importera entrer dans; importer
införa entrer dans; importer ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; enregistrer; faire la cueillette; faire la récolte; incorporer; insérer; intercaler; introduire; moissonner; récolter

Synonyms for "importer":


Wiktionary Translations for importer:

Cross Translation:
FromToVia
• importer → importera; föra in ↔ import — to bring in from a foreign country
• importer → spela roll ↔ matter — to be important
• importer → föra in ↔ einführen — eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen
• importer → importera ↔ importieren — Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen

External Machine Translations:

Related Translations for important







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1093 seconds
Page rendered in 1.0 seconds