Organisé: translate French

Summary

French to Swedish: more detail...

organiser:
- planera; anordna; ordna; arrangera; organisera; samordna; koordinera; inrikta huset; dekorera hemmet
- orsakande
organisé:
- organiserad; ordnat; arrangerad; arrangerat; organiserat
Wiktionary:
- organiser → organisera, arrangera, ordna, genomföra, fira, komponera

French

Detailed Translations for organisé from French to Swedish

organiser:

organiser verb (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)

organiser (concevoir; planifier; prévoir; projeter; envisager; tramer; imaginer)
planera
- planera verb (planerar, planerade, planerat)
organiser (aménager; arranger; lancer; ériger; commencer; créer; construire; édifier; fonder; dresser)
anordna; ordna; arrangera; organisera
- anordna verb (anordnar, anordnade, anordnat)
- ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
- arrangera verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
- organisera verb (organiserar, organiserade, organiserat)
organiser (arranger; convenir)
ordna; organisera
- ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
- organisera verb (organiserar, organiserade, organiserat)
organiser (coordonner; arranger)
organisera; samordna; koordinera
- organisera verb (organiserar, organiserade, organiserat)
- samordna verb (samordnar, samordnade, samordnat)
- koordinera verb (koordinerar, koordinerade, koordinerat)
organiser (aménager)
inrikta huset; dekorera hemmet
- inrikta huset verb (inriktar huset, inriktade huset, inriktat huset)
- dekorera hemmet verb (dekorerar hemmet, dekorerade hemmet, dekorerat hemmet)

Conjugations for organiser:

Présent

organise
organises
organise
organisons
organisez
organisent

imparfait

organisais
organisais
organisait
organisions
organisiez
organisaient

passé simple

organisai
organisas
organisa
organisâmes
organisâtes
organisèrent

futur simple

organiserai
organiseras
organisera
organiserons
organiserez
organiseront

subjonctif présent

que j'organise
que tu organises
qu'il organise
que nous organisions
que vous organisiez
qu'ils organisent

conditionnel présent

organiserais
organiserais
organiserait
organiserions
organiseriez
organiseraient

passé composé

ai organisé
as organisé
a organisé
avons organisé
avez organisé
ont organisé

divers

organise!
organisez!
organisons!
organisé
organisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

organiser [la ~] noun

l'organiser (provocer)
orsakande
- orsakande noun

Translation Matrix for organiser:

Noun	Related Translations	Other Translations
anordna		arrière-ban; masse des membres
organisera		organisation
orsakande	organiser; provocer
Verb	Related Translations	Other Translations
anordna	aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger	arranger; faire un arrangement; installer; prendre une mesure
arrangera	aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger	arranger; installer; orchestrer
dekorera hemmet	aménager; organiser
inrikta huset	aménager; organiser
koordinera	arranger; coordonner; organiser
ordna	aménager; arranger; commencer; construire; convenir; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger	agencer; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; coupler; dicter; enchaîner; installer; mettre en ordre; ordonner; organiser qc; passer les vitesses; prescrire; ranger; rassembler; redresser; repartir; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sélectionner; séparer; sérier; trier
organisera	aménager; arranger; commencer; construire; convenir; coordonner; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
planera	concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer	faire un arrangement; prendre une mesure
samordna	arranger; coordonner; organiser

Synonyms for "organiser":

constituer; former; créer; instaurer; établir; composer; faire; bâtir; édifier; construire; arranger; diriger; conduire; gouverner; administrer; gérer; régir; régenter; régler; commander; guider; présider; mener; dominer; acheminer; hiérarchiser; agencer; classer; distribuer; échelonner; étager; graduer; ordonner; structurer; subordonner; monter; élever; grimper; assembler; planifier; programmer; projeter; préparer; apprêter; accommoder; dresser; disposer; prévoir; échafauder; combiner; concerter; ourdir; nourrir; goupiller; ranger; aligner; grouper; classifier; caser; placer; trier; aménager; rationaliser; codifier; normaliser; standardiser; régulariser; fixer; charpenter; tayloriser; rentabiliser; optimiser

Wiktionary Translations for organiser:

Cross Translation:

From	To	Via
• organiser	→ organisera; arrangera; ordna	↔ arrange — to set up, organise
• organiser	→ genomföra	↔ stage — (protest, strike, ...) to carry out
• organiser	→ fira	↔ feiern — an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
• organiser	→ komponera	↔ komponieren — (transitiv) (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen
• organiser	→ organisera	↔ organisieren — zusammenschließen, sich verbinden
• organiser	→ organisera	↔ organisieren — systematisch vorbereiten

organisée:

Synonyms for "organisée":

rangée; alignée; classée; ordonnée; groupée; classifiée; casée; placée; triée; aménagée; arrangée; agencée

organisé:

organisé adj

organisé
organiserad; ordnat; arrangerad; arrangerat; organiserat
- organiserad adj
- ordnat adj
- arrangerad adj
- arrangerat adj
- organiserat adj

Translation Matrix for organisé:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrangerad		classement; mise en ordre; rangement
ordnat		classement; impérative; mise en ordre; prescription; proclamation; rangement
Modifier	Related Translations	Other Translations
arrangerad	organisé
arrangerat	organisé	classé; en ordre; ordonné; rangé
ordnat	organisé	classé; effectué; en ordre; ordonné; rangé
organiserad	organisé
organiserat	organisé

Synonyms for "organisé":

dirigé; conduit; gouverné; administré; géré; régi; régenté; réglé; commandé; guidé; présidé; mené; dominé; acheminé; discipliné; obéissant; soumis; méthodique; systématique; logique; ordonné; cartésien; réfléchi; structuré; préparé; apprêté; accommodé; arrangé; dressé; disposé; prévu; échafaudé; combiné; concerté; ourdi; nourri; goupillé; vivant; vif; fort; expressif; animé; vivace; respirant

French and Swedish Translation Search Results for organisé

Detailed Translations for organisé from French to Swedish

organiser:

organiser verb (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)

organiser (concevoir; planifier; prévoir; projeter; envisager; tramer; imaginer)

organiser (aménager; arranger; lancer; ériger; commencer; créer; construire; édifier; fonder; dresser)

organiser (arranger; convenir)

organiser (coordonner; arranger)

organiser (aménager)

Conjugations for organiser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

organiser [la ~] noun

l'organiser (provocer)

Translation Matrix for organiser:

Synonyms for "organiser":

Wiktionary Translations for organiser:

organisée:

Synonyms for "organisée":

organisé:

organisé adj

organisé

Translation Matrix for organisé:

Synonyms for "organisé":

Related Translations for organisé

Detailed Translations for organisé from Swedish to French

organisé: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

French and Swedish Translation Search Results for organisé

Detailed Translations for organisé from French to Swedish

organiser:

organiser verb (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)

organiser (concevoir; planifier; prévoir; projeter; envisager; tramer; imaginer)

organiser (aménager; arranger; lancer; ériger; commencer; créer; construire; édifier; fonder; dresser)

organiser (arranger; convenir)

organiser (coordonner; arranger)

organiser (aménager)

Conjugations for organiser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

organiser [la ~] noun

l'organiser (provocer)

Translation Matrix for organiser:

Synonyms for "organiser":

Wiktionary Translations for organiser:

organisée:

Synonyms for "organisée":

organisé:

organisé adj

organisé

Translation Matrix for organisé:

Synonyms for "organisé":

Related Translations for organisé

Detailed Translations for organisé from Swedish to French

organisé: (*Using Word and Sentence Splitter)

organisé: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}