Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: rétrécir

French and Swedish Translation Search Results for rétrécir

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. rétrécir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rétrécir from French to Swedish

rétrécir:

rétrécir verb (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, )

  1. rétrécir (diminuer; réduire; décroître; se rétrécir; se contracter)
    minska; sjunka; sänka; gå utför
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • sjunka verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • sänka verb (sänker, sänkte, sänkt)
    • gå utför verb (går utför, gick utför, gått utför)
  2. rétrécir
    smala
    • smala verb (smalar, smalade, smalat)
  3. rétrécir (resserrer; comprimer)
    dra samman; snöra in; pressa samman; få att dra ihop sig; dra ihop; tränga ihop
    • dra samman verb (drar samman, drog samman, dragit samman)
    • snöra in verb (snör in, snörde in, snört in)
    • pressa samman verb (pressar samman, pressade samman, pressat samman)
    • få att dra ihop sig verb (får att dra ihop sig, fick att dra ihop sig, fått att dra ihop sig)
    • dra ihop verb (drar ihop, drog ihop, dragit ihop)
    • tränga ihop verb (tränger ihop, trängde ihop, trängt ihop)
  4. rétrécir (diminuer; réduire; régresser; )
    krympa; bli mindre
    • krympa verb (krymper, krympte, krympt)
    • bli mindre verb (blir mindre, blev mindre, blivit mindre)

Conjugations for rétrécir:

Présent
  1. rétrécis
  2. rétrécis
  3. rétrécit
  4. rétrécissons
  5. rétrécissez
  6. rétrécissent
imparfait
  1. rétrécissais
  2. rétrécissais
  3. rétrécissait
  4. rétrécissions
  5. rétrécissiez
  6. rétrécissaient
passé simple
  1. rétrécis
  2. rétrécis
  3. rétrécit
  4. rétrécîmes
  5. rétrécîtes
  6. rétrécirent
futur simple
  1. rétrécirai
  2. rétréciras
  3. rétrécira
  4. rétrécirons
  5. rétrécirez
  6. rétréciront
subjonctif présent
  1. que je rétrécisse
  2. que tu rétrécisses
  3. qu'il rétrécisse
  4. que nous rétrécissions
  5. que vous rétrécissiez
  6. qu'ils rétrécissent
conditionnel présent
  1. rétrécirais
  2. rétrécirais
  3. rétrécirait
  4. rétrécirions
  5. rétréciriez
  6. rétréciraient
passé composé
  1. ai rétréci
  2. as rétréci
  3. a rétréci
  4. avons rétréci
  5. avez rétréci
  6. ont rétréci
divers
  1. rétrécis!
  2. rétrécissez!
  3. rétrécissons!
  5. rétréci
  6. rétrécissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rétrécir:

NounRelated TranslationsOther Translations
bli mindre diminution
sjunka abaisser
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli mindre amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amoindrir; diminuer; décroître; fondre
dra ihop comprimer; resserrer; rétrécir
dra samman comprimer; resserrer; rétrécir contracter; crisper; froncer; resserrer; s'attrouper; se contracter; se rassembler
få att dra ihop sig comprimer; resserrer; rétrécir
gå utför diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir pourrir; périr; sombrer
krympa amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amoindrir; baisser; diminuer; déclinant; décliner; décroître; fondre; réduire; régresser; se contracter; se crisper; se ratatiner; se restreindre; se rétrécir; se serrer
minska diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir abaisser; abréger; adoucir; amoindrir; annuler; atténuer; baisser; comprimer; diminuer; déclinant; décliner; décroître; dégonfler; dénigrer; déprécier; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; humilier; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; raccourcir; radoucir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; résumer; s'amoindrir; se restreindre; solder; soulager; tourner en sens contraire; écourter
pressa samman comprimer; resserrer; rétrécir
sjunka diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; baisser; couler; descendre; diminuer; décliner; décroître; faire couler; réduire; s'effoncer dans l'eau; sombrer
smala rétrécir
snöra in comprimer; resserrer; rétrécir lacer; tresser
sänka diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir abaisser; baisser; descendre; s'incliner; solder
tränga ihop comprimer; resserrer; rétrécir amasser; se ramasser
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska diminution; diminution d'inventaire

Synonyms for "rétrécir":


Wiktionary Translations for rétrécir:

rétrécir
verb
  1. Rendre plus étroit.
  2. (Figuré)
  3. Devenir plus étroit.
Cross Translation:
FromToVia
• rétrécir → minska ↔ diminish — To become smaller
• rétrécir → krympa ↔ shrink — intransitive: to contract, to become smaller
• rétrécir → krympa ↔ shrink — transitive: to cause something to shrink

External Machine Translations:

Related Translations for rétrécir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0390 seconds
Page rendered in 1.0 seconds