Se montrer: translate French

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

montrer:
- förevisa; visa; intyga; bevittna; vara vittne till; presentera; utställa; precisera; noggrant ange; sätta fingret på; sätta fram för visning; indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till; demonstrera; bevisa; belägga; verifiera; lysa upp; ställa ut; publicera; ge ut; förlägga; ta fram; producera; frambringa; visa fram; peka; peka på; visa vad du menar; komma fram med
se montrer:
- bli känd
Wiktionary:
- se montrer → dyka upp
- montrer → uppvisa
- montrer → visa, framstå, peka

French

Detailed Translations for se montrer from French to Swedish

montrer:

montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)

montrer (exposer; présenter; faire étalage de; étaler; faire voir; exhiber)
förevisa; visa
- förevisa verb (förevisar, förevisade, förevisat)
- visa verb (visar, visade, visat)
montrer (démontrer; manifester)
intyga; bevittna; vara vittne till
- intyga verb (intyger, intygde, intygt)
- bevittna verb (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
- vara vittne till verb (är vittne till, var vittne till, varit vittne till)
montrer (présenter; faire voir; exposer; offrir)
visa; presentera; förevisa; utställa
- visa verb (visar, visade, visat)
- presentera verb (presenterar, presenterade, presenterat)
- förevisa verb (förevisar, förevisade, förevisat)
- utställa verb (utställer, utställde, utställt)
montrer (indiquer quelquechose; désigner; signaler)
precisera; noggrant ange; sätta fingret på
- precisera verb (preciserar, preciserade, preciserat)
- noggrant ange verb (noggrant anger, noggrant angav, noggrant angivit)
- sätta fingret på verb (sätter fingret på, satte fingret på, satt fingret på)
montrer (présenter; exposer; faire voir; proposer)
visa; sätta fram för visning
- visa verb (visar, visade, visat)
- sätta fram för visning verb (sätter fram för visning, satte fram för visning, satt fram för visning)
montrer (attirer l'attention sur; indiquer; signaler; appeler l'attention sur)
indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
- indikera verb (indikerar, indikerade, indikerat)
- peka ut verb (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
- visa ut verb (visar ut, visade ut, visat ut)
- dra uppmärksamhet till verb (drar uppmärksamhet till, drog uppmärksamhet till, dragit uppmärksamhet till)
montrer (prouver; démontrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; vérifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de)
demonstrera; bevisa; belägga; verifiera
- demonstrera verb (demonstrerar, demonstrerade, demonstrerat)
- bevisa verb (bevisar, bevisade, bevisat)
- belägga verb (belägger, belade, belagt)
- verifiera verb (verifierar, verifierade, verifierat)
montrer (paraître; apparaître)
lysa upp
- lysa upp verb (lyser upp, lyste upp, lyst upp)
montrer (exposer; révéler; présenter; étaler; exhiber; manifester; faire étalage de)
ställa ut
- ställa ut verb (ställer ut, ställde ut, ställt ut)
montrer (publier; émettre; annoncer; divulguer; rendre public; proclamer; communiquer)
publicera; ge ut; förlägga
- publicera verb (publicerar, publicerade, publicerat)
- ge ut verb (ger ut, gav ut, givit ut)
- förlägga verb (förlägger, förlade, förlagt)
montrer (sortir pour montrer; mettre au jour)
visa; ta fram; producera; frambringa
- visa verb (visar, visade, visat)
- ta fram verb (tar fram, tog fram, tagit fram)
- producera verb (producerar, producerade, producerat)
- frambringa verb (frambringar, frambringade, frambringat)
montrer
visa; visa fram
- visa verb (visar, visade, visat)
- visa fram verb (visar fram, visade fram, visat fram)
montrer (indiquer)
visa; peka; indikera; peka på
- visa verb (visar, visade, visat)
- peka verb (pekar, pekade, pekat)
- indikera verb (indikerar, indikerade, indikerat)
- peka på verb (pekar på, pekade på, pekat på)
montrer (rendre plus concret; démontrer; faire la démonstration de; illustrer)
visa vad du menar; demonstrera
- visa vad du menar verb (visar vad du menar, visade vad du menar, visat vad du menar)
- demonstrera verb (demonstrerar, demonstrerade, demonstrerat)
montrer (avancer une proposition; lancer; produire)
komma fram med
- komma fram med verb (kommer fram med, komm fram med, kommit fram med)

Conjugations for montrer:

Présent

montre
montres
montre
montrons
montrez
montrent

imparfait

montrais
montrais
montrait
montrions
montriez
montraient

passé simple

montrai
montras
montra
montrâmes
montrâtes
montrèrent

futur simple

montrerai
montreras
montrera
montrerons
montrerez
montreront

subjonctif présent

que je montre
que tu montres
qu'il montre
que nous montrions
que vous montriez
qu'ils montrent

conditionnel présent

montrerais
montrerais
montrerait
montrerions
montreriez
montreraient

passé composé

ai montré
as montré
a montré
avons montré
avez montré
ont montré

divers

montre!
montrez!
montrons!
montré
montrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for montrer:

Noun	Related Translations	Other Translations
bevittna		barre; barre judiciaire
lysa upp		éclaircissement
visa		air; ballade; chanson; chant; démonstration; mélodie
Verb	Related Translations	Other Translations
belägga	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de	capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
bevisa	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de	contrôler; vérifier
bevittna	démontrer; manifester; montrer	apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir
demonstrera	attester; confirmer; démontrer; faire la démonstration de; faire ses preuves; faire voir; illustrer; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; rendre plus concret; vérifier; établir l'existence de	présenter
dra uppmärksamhet till	appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
frambringa	mettre au jour; montrer; sortir pour montrer	accomplir; avancer; avancer des arguments; avancer qc; exécuter; faire; faire l'élevage de; mettre qc en avance; réaliser; s'acquitter de; élever
förevisa	exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; présenter; étaler
förlägga	annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre	déposer; lancer; mettre; placer; poser; poster; publier; stationner; éditer
ge ut	annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre	dépenser quelque chose
indikera	appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler	signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
intyga	démontrer; manifester; montrer	attacher; fixer; lier
komma fram med	avancer une proposition; lancer; montrer; produire
lysa upp	apparaître; montrer; paraître	allumer; flamber; irradier; mettre en lumière; réjouir; éclaircir; éclairer; égayer
noggrant ange	désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler
peka	indiquer; montrer	appointer; pointer
peka på	indiquer; montrer
peka ut	appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler	accuser d'hérésie; ne pas pouvoir s'imaginer
precisera	désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler	détailler; spécifier
presentera	exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter	avancer; avancer des arguments; inaugurer; introduire; ouvrir
producera	mettre au jour; montrer; sortir pour montrer	créer; fabriquer; produire
publicera	annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre	déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; lancer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; éditer
ställa ut	exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler	créer; étaler
sätta fingret på	désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler
sätta fram för visning	exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
ta fram	mettre au jour; montrer; sortir pour montrer	avancer qc; déterrer; mettre au jour; mettre qc en avance; sortir; sortir quelque chose pour le montrer
utställa	exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter	découvrir; démasquer; exhiber; exposer; mettre à nu; étaler
vara vittne till	démontrer; manifester; montrer
verifiera	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de	contrôler; valider; vérifier
visa	exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; présenter; sortir pour montrer; étaler	afficher; argumenter; avancer; démontrer; déterrer; développer; exhiber; exposer; mettre au jour; sortir; sortir quelque chose pour le montrer; étaler
visa fram	montrer
visa ut	appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
visa vad du menar	démontrer; faire la démonstration de; illustrer; montrer; rendre plus concret
Not Specified	Related Translations	Other Translations
peka		point
publicera		publier
Other	Related Translations	Other Translations
belägga		se couvrir

Synonyms for "montrer":

apparaître; paraître; présenter; manifester; révéler; naître; poindre; dévoiler; dégager; brandir; agiter; balancer; élever; exposer; comparaître; produire; exhiber; développer; désenvelopper; déployer; accroître; étendre; former; expliquer; progresser; amplifier; élargir; aggraver; disparaître; périr; mourir; expirer; quitter; cesser; perdre; finir; filer; supprimer; effacer; établir; placer; installer; mettre; disposer; aménager; construire; édifier; fonder; implanter; fixer; baser; étaler; évoquer; invoquer; remémorer; rappeler; réveiller; susciter; suggérer; imaginer; représenter; décrire; commenter; éclairer; éclaircir; analyser; raconter; exprimer; élucider; démêler; débrouiller; dire; énoncer; indiquer; désigner; signaler; apprendre; enseigner; définir; annoncer; signifier; marquer; inscrire; écrire; pointer; pavaner; épater; parader; poser; proposer; amener; fournir; offrir; soumettre; introduire; avancer; aligner; diriger; prodiguer; dépenser; prouver; démontrer; illustrer; justifier; confirmer; affirmer; attester; témoigner; déceler; tracer; dessiner; esquisser; ébaucher; circonscrire; délinéer; retracer; frayer; trahir; dénoncer; livrer; divulguer; vendre; tromper; desservir; lâcher

Wiktionary Translations for montrer:

montrer

verb

faire voir ; exposer aux regards.
- montrer → uppvisa

Cross Translation:

From	To	Via
• montrer	→ visa	↔ tonen — laten zien
• montrer	→ framstå	↔ darstellen — (transitiv) etwas sein, mit etwas gleichsetzen sein
• montrer	→ peka; visa	↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
• montrer	→ visa	↔ show — display

se montrer:

se montrer verb

se montrer (s'ébruiter; apparaître; paraître; se présenter)
bli känd
- bli känd verb (blir känd, blev känd, blivit känd)

Translation Matrix for se montrer:

Verb	Related Translations	Other Translations
bli känd	apparaître; paraître; s'ébruiter; se montrer; se présenter	s'ébruiter

Wiktionary Translations for se montrer:

Cross Translation:

From	To	Via
• se montrer	→ dyka upp	↔ show up — to appear

External Machine Translations:

Related Translations for se montrer

montrer
se

Swedish

Detailed Translations for se montrer from Swedish to French

se montrer: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

External Machine Translations:

Related Translations for se montrer

Remove Ads

French and Swedish Translation Search Results for se montrer

Detailed Translations for se montrer from French to Swedish

montrer:

montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)

montrer (exposer; présenter; faire étalage de; étaler; faire voir; exhiber)

montrer (démontrer; manifester)

montrer (présenter; faire voir; exposer; offrir)

montrer (indiquer quelquechose; désigner; signaler)

montrer (présenter; exposer; faire voir; proposer)

montrer (attirer l'attention sur; indiquer; signaler; appeler l'attention sur)

montrer (prouver; démontrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; vérifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de)

montrer (paraître; apparaître)

montrer (exposer; révéler; présenter; étaler; exhiber; manifester; faire étalage de)

montrer (publier; émettre; annoncer; divulguer; rendre public; proclamer; communiquer)

montrer (sortir pour montrer; mettre au jour)

montrer

montrer (indiquer)

montrer (rendre plus concret; démontrer; faire la démonstration de; illustrer)

montrer (avancer une proposition; lancer; produire)

Conjugations for montrer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for montrer:

Synonyms for "montrer":

Wiktionary Translations for montrer:

se montrer:

se montrer verb

se montrer (s'ébruiter; apparaître; paraître; se présenter)

Translation Matrix for se montrer:

Wiktionary Translations for se montrer:

Related Translations for se montrer

Detailed Translations for se montrer from Swedish to French

se montrer: (*Using Word and Sentence Splitter)

Related Translations for se montrer

se montrer: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}