Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: sonner

French and Swedish Translation Search Results for sonner

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. sonner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for sonner from French to Swedish

sonner:

sonner verb (sonne, sonnes, sonnons, sonnez, )

  1. sonner (sonner à la porte)
    ringa; ringa på dörren
    • ringa verb (ringar, ringade, ringat)
    • ringa på dörren verb (ringer på dörren, ringde på dörren, ringt på dörren)
  2. sonner (carillonner)
    ringa klockan
    • ringa klockan verb (ringer klockan, ringde klockan, ringt klockan)
  3. sonner (tinter; tintinnabuler; retentir; cliqueter; carillonner)
    ringa; klinga; klanga
    • ringa verb (ringar, ringade, ringat)
    • klinga verb (klingar, klingade, klingat)
    • klanga verb (klangar, klangade, klangat)
  4. sonner (heurter; téléphoner; se cogner; carillonner)
    snudda vid
    • snudda vid verb (snuddar vid, snuddade vid, snuddat vid)
  5. sonner (cliqueter; tintinnabuler; sauter; )
    ringa; klinga; skramla; klämta
    • ringa verb (ringar, ringade, ringat)
    • klinga verb (klingar, klingade, klingat)
    • skramla verb (skramlar, skramlade, skramlat)
    • klämta verb (klämtar, klämtade, klämtat)
  6. sonner
    skalla; klinga; ljuda
    • skalla verb (skallar, skallade, skallat)
    • klinga verb (klingar, klingade, klingat)
    • ljuda verb (ljudar, ljudade, ljudat)
  7. sonner (tinter; carillonner)
    klämta
    • klämta verb (klämtar, klämtade, klämtat)

Conjugations for sonner:

Présent
  1. sonne
  2. sonnes
  3. sonne
  4. sonnons
  5. sonnez
  6. sonnent
imparfait
  1. sonnais
  2. sonnais
  3. sonnait
  4. sonnions
  5. sonniez
  6. sonnaient
passé simple
  1. sonnai
  2. sonnas
  3. sonna
  4. sonnâmes
  5. sonnâtes
  6. sonnèrent
futur simple
  1. sonnerai
  2. sonneras
  3. sonnera
  4. sonnerons
  5. sonnerez
  6. sonneront
subjonctif présent
  1. que je sonne
  2. que tu sonnes
  3. qu'il sonne
  4. que nous sonnions
  5. que vous sonniez
  6. qu'ils sonnent
conditionnel présent
  1. sonnerais
  2. sonnerais
  3. sonnerait
  4. sonnerions
  5. sonneriez
  6. sonneraient
passé composé
  1. ai sonné
  2. as sonné
  3. a sonné
  4. avons sonné
  5. avez sonné
  6. ont sonné
divers
  1. sonne!
  2. sonnez!
  3. sonnons!
  5. sonné
  6. sonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

sonner [le ~] noun

  1. le sonner (sonnerie à la porte)
    klockringning

Translation Matrix for sonner:

NounRelated TranslationsOther Translations
klinga plateau
klockringning sonner; sonnerie à la porte
ringa appel; coup de fil; sonnerie
skramla battement; claquement; hochet; jouet
VerbRelated TranslationsOther Translations
klanga carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
klinga boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
klämta boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
ljuda sonner produire du son
ringa boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; sonner à la porte; tinter; tintinnabuler appeler; composer; donner un coup de fil; faire sonner; numéroter; sonnerie; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
ringa klockan carillonner; sonner
ringa på dörren sonner; sonner à la porte
skalla sonner aller
skramla boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler claquer; cliqueter; faire un bruit sourd; trépider avec un grand bruit sourd
snudda vid carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner effleurer; frôler; toucher; érafler
OtherRelated TranslationsOther Translations
ringa composer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ringa concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement

Synonyms for "sonner":


Wiktionary Translations for sonner:

sonner
verb
  1. rendre un son.
Cross Translation:
FromToVia
• sonner → låta ↔ anhören — sich (gut, schlecht) anhören: (gut, schlecht) klingen
• sonner → ringa in; ringa; ge signal om ↔ anläuten — (transitiv) veraltet: etwas durch Läuten (einer Glocke) bekannt geben, signalisieren
• sonner → ringa ↔ anläuten — (transitiv) veraltet: eine Glocke läuten
• sonner → ringa ↔ anläuten — (intransitiv) veraltet: an etwas läuten
• sonner → ringa på ↔ anläuten — (intransitiv) Österreich: eine Türklingel betätigen
• sonner → ringa i klockan ↔ anläuten — (transitiv) Sport: durch Läuten seinen Anfang nehmen/starten lassen
• sonner → ringa ↔ klingeln — etwas schrillen lassen
• sonner → klinga ↔ klingen — einen glockenartigen Ton von sich geben
• sonner → ringa ↔ ring — to produce the sound of a bell or a similar sound
• sonner → ringa ↔ ring — to make produce sound
• sonner → ljuda; låta ↔ sound — to produce a sound

Related Translations for sonner



Swedish

Detailed Translations for sonner from Swedish to French







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0366 seconds
Page rendered in 1.0 seconds