Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate accouple

Translate accouple from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

accouple:
- kopplingsband
accoupler:
- hopkoppla; förena; sammanlänka
Wiktionary:
- accouple → koppel
- accoupler → para ihop, para, sammankoppla, para sig
- accoupler → kopulera, para sig

French

Detailed Translations for accouple from French to Swedish

accouple:

accouple [la ~] noun

l'accouple
kopplingsband
- kopplingsband noun

Translation Matrix for accouple:

Noun	Related Translations	Other Translations
kopplingsband	accouple

Wiktionary Translations for accouple:

accouple

noun

chasse|fr lien avec lequel on attache les chiens ensemble.
- accouple → koppel

accoupler:

accoupler verb (accouple, accouples, accouplons, accouplez, accouplent, accouplais, accouplait, accouplions, accoupliez, accouplaient, accouplai, accouplas, accoupla, accouplâmes, accouplâtes, accouplèrent, accouplerai, accoupleras, accouplera, accouplerons, accouplerez, accoupleront)

accoupler (réunir en accouplant; attacher; joindre; attacher ensemble)
hopkoppla; förena; sammanlänka
- hopkoppla verb (hopkopplar, hopkopplade, hoppkopplat)
- förena verb (förenar, förenade, förenat)
- sammanlänka verb (sammanlänkar, sammanlänkade, sammanlänkat)

Conjugations for accoupler:

Présent

accouple
accouples
accouple
accouplons
accouplez
accouplent

imparfait

accouplais
accouplais
accouplait
accouplions
accoupliez
accouplaient

passé simple

accouplai
accouplas
accoupla
accouplâmes
accouplâtes
accouplèrent

futur simple

accouplerai
accoupleras
accouplera
accouplerons
accouplerez
accoupleront

subjonctif présent

que j'accouple
que tu accouples
qu'il accouple
que nous accouplions
que vous accoupliez
qu'ils accouplent

conditionnel présent

accouplerais
accouplerais
accouplerait
accouplerions
accoupleriez
accoupleraient

passé composé

ai accouplé
as accouplé
a accouplé
avons accouplé
avez accouplé
ont accouplé

divers

accouple!
accouplez!
accouplons!
accouplé
accouplant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for accoupler:

Verb	Related Translations	Other Translations
förena	accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant	accrocher; adhérer; agrafer; attacher; combiner; concentrer; connecter; embrayer; enchaîner; faire une combinaison; fixer; joindre; joindre ensemble; lier; rassembler; rattacher à; relier; réunir; unir
hopkoppla	accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
sammanlänka	accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant	lier; rattacher à; relier

Synonyms for "accoupler":

apparier; marier; unir; grouper; appareiller; assembler; réunir; associer; copuler; coupler; connecter

Wiktionary Translations for accoupler:

accoupler

verb

joindre deux choses ensemble.
- accoupler → para ihop; para; sammankoppla; para sig

Cross Translation:

From	To	Via
• accoupler	→ kopulera	↔ kopulieren — von Tieren: den Geschlechtsakt vollziehen
• accoupler	→ para sig	↔ paaren — (reflexiv) den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)