Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate agaces

Translate agaces from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. agacer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for agaces from French to Swedish

agacer:

agacer verb (agace, agaces, agaçons, agacez, )

  1. agacer (embêter; enquiquiner; brimer; )
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga verb (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära verb (besvärar, besvärade, besvärat)
  2. agacer (harceler; ennuyer; déranger; importuner; gêner)
    oroa; jäkta
    • oroa verb (oroar, oroade, oroat)
    • jäkta verb (jäktar, jäktade, jäktat)
  3. agacer (harceler; taquiner; irriter; enquiquiner; asticoter)
    tjata
    • tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)
  4. agacer (irriter; énerver; piquer; s'irriter)
    irritera; störa; reta; förarga
    • irritera verb (irriterar, irriterade, irriterat)
    • störa verb (stör, störde, stört)
    • reta verb (retar, retade, retat)
    • förarga verb (förargar, förargade, förargat)
  5. agacer (attiser; aviver; énerver; )
    underblåsa; blåsa upp
    • underblåsa verb (underblåser, underblåste, underblåst)
    • blåsa upp verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)

Conjugations for agacer:

Présent
  1. agace
  2. agaces
  3. agace
  4. agaçons
  5. agacez
  6. agacent
imparfait
  1. agaçais
  2. agaçais
  3. agaçait
  4. agacions
  5. agaciez
  6. agaçaient
passé simple
  1. agaçai
  2. agaças
  3. agaça
  4. agaçâmes
  5. agaçâtes
  6. agacèrent
futur simple
  1. agacerai
  2. agaceras
  3. agacera
  4. agacerons
  5. agacerez
  6. agaceront
subjonctif présent
  1. que j'agace
  2. que tu agaces
  3. qu'il agace
  4. que nous agacions
  5. que vous agaciez
  6. qu'ils agacent
conditionnel présent
  1. agacerais
  2. agacerais
  3. agacerait
  4. agacerions
  5. agaceriez
  6. agaceraient
passé composé
  1. ai agacé
  2. as agacé
  3. a agacé
  4. avons agacé
  5. avez agacé
  6. ont agacé
divers
  1. agace!
  2. agacez!
  3. agaçons!
  5. agacé
  6. agaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for agacer:

NounRelated TranslationsOther Translations
plåga casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
VerbRelated TranslationsOther Translations
besvära agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser abimer; décontenancer; déranger; embarrasser; importuner; intimider; troubler
blåsa upp activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver bomber; bouffer; charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; s'ouvrir à cause du vent; se ballonner; se gonfler; souligner
förarga agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver mécontenter
irritera agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver mécontenter
jäkta agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
oroa agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner appréhender; avoir peur; craindre; peiner; redouter; ruminer; se casser la tête; trimer
plåga agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser asticoter; blaguer; blesser; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire tort à; martyriser; rendre la vie de quelqu'un impossible; se chicaner; taquiner; tenailler; torturer; tourmenter; turlupiner
reta agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver arracher; chatouiller; inciter à; provoquer; susciter; traficoter
störa agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver brouiller; déranger; fâcher; gêner; importuner; interrompre; irriter; mettre en colère; peiner; perturber; ruminer; se casser la tête; trimer; troubler
tjata agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner assommer; asticoter; barber; casser les pieds; enquiquiner; geindre; pinailler; rabâcher; raser
trakassera agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser intimider; se chicaner; tyranniser
underblåsa activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à
OtherRelated TranslationsOther Translations
plåga tourment

Synonyms for "agacer":


Wiktionary Translations for agacer:

agacer
verb
  1. affecter d’une irritation nerveuse.
Cross Translation:
FromToVia
• agacer → irretera ↔ annoy — to disturb or irritate







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0336 seconds
Page rendered in 1.0 seconds