Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate ambition

Translate ambition from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

ambition:
- strävan; ambition; bemödande; strävanden; ambitioner; lidelse; passion; hängivenhet; anstränga sig; strida för; siktande på
- högsta mål
Wiktionary:
- ambition → ambition
- ambition → ärelystnad, äregirighet, ambition

French

Detailed Translations for ambition from French to Swedish

ambition:

ambition [la ~] noun

l'ambition (aspiration)
strävan; ambition; bemödande
- strävan noun
- ambition [-en] noun
- bemödande [-ett] noun
l'ambition (aspiration; recherche; application; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée)
strävanden; ambitioner
- strävanden noun
- ambitioner noun
l'ambition (dévouement; ardeur; consécration; assiduité; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; attachement)
lidelse; passion; hängivenhet
- lidelse [-en] noun
- passion [-en] noun
- hängivenhet [-en] noun
l'ambition (aspiration; intention; but; ce que l'on vise)
anstränga sig; strida för
- anstränga sig noun
- strida för noun
l'ambition (fait de viser à)
siktande på
- siktande på noun

ambition [le ~] noun

l'ambition (but principal; idéal)
högsta mål
- högsta mål noun

Translation Matrix for ambition:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambition	ambition; aspiration
ambitioner	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
anstränga sig	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
bemödande	ambition; aspiration	grand effort
hängivenhet	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; piété; religiosité
högsta mål	ambition; but principal; idéal
lidelse	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
passion	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	ardeur; désir; embrasement; envie; ferveur; feu; fougue; obsession; passion; pulsion sexuelle; verve; volupté; zèle; élan
siktande på	ambition; fait de viser à
strida för	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
strävan	ambition; aspiration
strävanden	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
Verb	Related Translations	Other Translations
anstränga sig		chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
Modifier	Related Translations	Other Translations
lidelse		fortement; violemment

Synonyms for "ambition":

arrivisme; prétention; amour-propre; fierté; dignité; orgueil; carriérisme; intrigue; convoitise; envie; appétence; concupiscence; cupidité; rapacité; désir; avarice; âpreté; avidité; vénalité

Wiktionary Translations for ambition:

ambition

noun

recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
- ambition → ambition

Cross Translation:

From	To	Via
• ambition	→ ärelystnad; äregirighet	↔ Ehrgeiz — starkes Streben nach Erfolg
• ambition	→ ärelystnad; äregirighet	↔ Ehrsucht — Psychologie: übermäßiges, nicht erfüllbares Verlangen nach Anerkennung
• ambition	→ ambition	↔ Ambition — gehoben: Ehrgeiz, Streben nach Höherem