Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate coche

Translate coche from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. coche:
  2. cocher:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for coche from French to Swedish

coche:

coche [la ~] noun

  1. la coche (encoche; coupure; entaille; )
    skåra; repa; hack
  2. la coche (dent; entaille; encoche; encochage)
    jack; hack; skåra; inskärning
  3. la coche
    bock; kryssmarkering

Translation Matrix for coche:

NounRelated TranslationsOther Translations
bock coche springbok
hack balafre; coche; coupure; césure; dent; encochage; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade arrachement; déchirure; entaille; fente; incisions; morceaux; rainure; tranches
inskärning coche; dent; encochage; encoche; entaille coupure; entaille; rainure
jack coche; dent; encochage; encoche; entaille arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
repa balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
skåra balafre; coche; coupure; césure; dent; encochage; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade arrachement; balafre; coup de hache; coupure; déchirure; entaille; fente; incisions; morceaux; rainure; tranches
VerbRelated TranslationsOther Translations
skåra encocher; entailler; graver; inciser; tailler
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
kryssmarkering coche

Synonyms for "coche":


Wiktionary Translations for coche:

coche
noun
  1. vx|fr truie, femelle du cochon.
    • coche → so
Cross Translation:
FromToVia
• coche → diligens; skjuts ↔ coach — wheeled vehicle drawn by horse power
• coche → bock ↔ Haken — winkeliges Schriftzeichen
• coche → hästdroska ↔ Kutsche — ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck
• coche → so; sugga ↔ zeug — vrouwelijk varken

cocher:

cocher verb (coche, coches, cochons, cochez, )

  1. cocher (marquer d'une croix; pointer)
    markera med ett kors
  2. cocher (tourber)
    räkna i grupper om fem
  3. cocher (marquer; marquer d'un trait; marquer d'un point)
    markera; bocka av; pricka av
    • markera verb (markerar, markerade, markerat)
    • bocka av verb (bockar av, bockade av, bockat av)
    • pricka av verb (prickar av, prickade av, prickat av)
  4. cocher (marquer; marquer d'un trait; marquer d'un point)
    ticka; knäcka
    • ticka verb (tickar, tickade, tickat)
    • knäcka verb (knäcker, knäckte, knäckt)

Conjugations for cocher:

Présent
  1. coche
  2. coches
  3. coche
  4. cochons
  5. cochez
  6. cochent
imparfait
  1. cochais
  2. cochais
  3. cochait
  4. cochions
  5. cochiez
  6. cochaient
passé simple
  1. cochai
  2. cochas
  3. cocha
  4. cochâmes
  5. cochâtes
  6. cochèrent
futur simple
  1. cocherai
  2. cocheras
  3. cochera
  4. cocherons
  5. cocherez
  6. cocheront
subjonctif présent
  1. que je coche
  2. que tu coches
  3. qu'il coche
  4. que nous cochions
  5. que vous cochiez
  6. qu'ils cochent
conditionnel présent
  1. cocherais
  2. cocherais
  3. cocherait
  4. cocherions
  5. cocheriez
  6. cocheraient
passé composé
  1. ai coché
  2. as coché
  3. a coché
  4. avons coché
  5. avez coché
  6. ont coché
divers
  1. coche!
  2. cochez!
  3. cochons!
  5. coché
  6. cochant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cocher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bocka av cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
knäcka cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
markera cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estampiller; fermer; jalonner; marquer; marquer d'une croix; mettre en surbrillance; piqueter; préciser; sous-sélectionner; soutirer; surlignage; surligner; sélectionner; timbrer; tracer; tromper
markera med ett kors cocher; marquer d'une croix; pointer
pricka av cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait marquer; marquer d'une croix
räkna i grupper om fem cocher; tourber
ticka cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait

Synonyms for "cocher":


Wiktionary Translations for cocher:

Cross Translation:
FromToVia
• cocher → markera; bocka ↔ check — to mark with a checkmark
• cocher → kusk ↔ Kutscher — Person, die eine Kutsche lenkt
• cocher → kryssa för; kryssa av ↔ ankreuzen — etwas mit einem Kreuz versehen, markieren

Related Translations for coche







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0773 seconds
Page rendered in 1.0 seconds