Summary
French to Swedish: more detail...
-
contrôle:
- uppsikt; vård; administration; förmunderskap; övervakning; tillsyn; bevakning; vaktande; överinseende; observation; prov; test; inspektion; undersökning; besiktning; mönstring; myndighet; kontroll; makt; herravälde; bestämmanderätt; själv behärskning; kontrollera; karantän; återhållande; tyglande; proberingskontor; validering
- contrôler:
-
Wiktionary:
- contrôle → kontroll
- contrôle → kontroll, koll, prov, klargörning, incheckning
- contrôler → kontrollera, kolla, övervaka, ta ifrån, besiktiga, ta i beslag, pröva, prova
French
Detailed Translations for contrôle from French to Swedish
contrôle:
-
le contrôle (gestion; surveillance; supervision; garde)
-
le contrôle (surveillance; supervision; inspection; gestion; garde; traitement)
-
le contrôle (test; examen; vérification; recherche; enquête; exploration; étude)
-
le contrôle (inspection)
-
le contrôle (inspection)
-
le contrôle (niveau de capacité; maîtrise)
-
le contrôle (maîtrise de soi; maîtrise; contrôle de soi)
-
le contrôle
-
le contrôle
-
le contrôle
-
le contrôle (contrainte)
-
le contrôle (chambre de contrôle)
-
le contrôle (validation)
Translation Matrix for contrôle:
Synonyms for "contrôle":
Wiktionary Translations for contrôle:
contrôle
Cross Translation:
noun
-
désuet|fr État nominatif des personnes qui appartenir à un corps, à une troupe.
- contrôle → kontroll
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contrôle | → kontroll; koll | ↔ check — an inspection or examination |
| • contrôle | → prov | ↔ Prüfung — Die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert bzw. in Ordnung ist |
| • contrôle | → klargörning; incheckning | ↔ Abfertigung — Luftfahrt, Schifffahrt: Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und DokumenteWikipedia|Abfertigung |
contrôler:
contrôler verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
-
contrôler (vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test)
-
contrôler (brider; réprimer; maîtriser; dominer; refréner; dompter)
-
contrôler (vérifier; examiner)
-
contrôler (passer en revue; visiter; regarder; examiner; contempler; considérer; voir; inspecter; surveiller; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection)
-
contrôler (examiner; interroger; faire passer un examen; tester; soumettre à un test; inspecter; enquêter; faire subir un test)
-
contrôler (maîtriser la matière; maîtriser)
skaffa sig upplysningar om-
skaffa sig upplysningar om verb (skaffaar sig upplysningar om, skaffaade sig upplysningar om, skaffat sif upplysningar om)
-
-
contrôler (dominer; avoir le dessus; maîtriser; l'emporter sur)
-
contrôler (vérifier)
Conjugations for contrôler:
Présent
- contrôle
- contrôles
- contrôle
- contrôlons
- contrôlez
- contrôlent
imparfait
- contrôlais
- contrôlais
- contrôlait
- contrôlions
- contrôliez
- contrôlaient
passé simple
- contrôlai
- contrôlas
- contrôla
- contrôlâmes
- contrôlâtes
- contrôlèrent
futur simple
- contrôlerai
- contrôleras
- contrôlera
- contrôlerons
- contrôlerez
- contrôleront
subjonctif présent
- que je contrôle
- que tu contrôles
- qu'il contrôle
- que nous contrôlions
- que vous contrôliez
- qu'ils contrôlent
conditionnel présent
- contrôlerais
- contrôlerais
- contrôlerait
- contrôlerions
- contrôleriez
- contrôleraient
passé composé
- ai contrôlé
- as contrôlé
- a contrôlé
- avons contrôlé
- avez contrôlé
- ont contrôlé
divers
- contrôle!
- contrôlez!
- contrôlons!
- contrôlé
- contrôlant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for contrôler:
Synonyms for "contrôler":
Wiktionary Translations for contrôler:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contrôler | → kontrollera; kolla | ↔ check — to inspect, examine |
| • contrôler | → kontrollera | ↔ check — to control, limit, or halt |
| • contrôler | → kontrollera | ↔ control — to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of |
| • contrôler | → kontrollera; övervaka | ↔ monitor — watch over, guard |
| • contrôler | → kontrollera | ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien |
| • contrôler | → ta ifrån; besiktiga; ta i beslag | ↔ abnehmen — überprüfen und freigeben |
| • contrôler | → kontrollera | ↔ kontrollieren — eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind. |
| • contrôler | → pröva; prova | ↔ prüfen — (transitiv) feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird |