French
Detailed Translations for critiquer from French to Swedish
critiquer:
critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
-
critiquer (esquinter; éreinter; lancer des piques à quelqu'un)
-
critiquer (désapprouver; condamner; refuser; désavouer; déclarer impropre; blâmer; réprouver)
-
critiquer (reprocher; condamner; blâmer; réprimander; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; vitupérer; avoir de la rancune; avoir de la rancoeur)
-
critiquer (vitupérer; sérancer)
-
critiquer (en vouloir à quelqu'un; blâmer; reprocher; réprouver; avoir à redire)
-
critiquer (en vouloir à quelqu'un; blâmer; avoir de la rancune; condamner; reprocher; enlever; éprouver du ressentiment; prendre; gronder; compromettre; réprouver; discréditer; jeter quelque chose aux pieds de; avoir de la rancoeur; avoir à redire; retirer; réprimander; déshonorer; garder rancune)
-
critiquer (chicaner sur; fustiger; faire la critique)
-
critiquer (réprimander; blâmer)
-
critiquer (faire une remarque; faire une observation)
Conjugations for critiquer:
Présent
- critique
- critiques
- critique
- critiquons
- critiquez
- critiquent
imparfait
- critiquais
- critiquais
- critiquait
- critiquions
- critiquiez
- critiquaient
passé simple
- critiquai
- critiquas
- critiqua
- critiquâmes
- critiquâtes
- critiquèrent
futur simple
- critiquerai
- critiqueras
- critiquera
- critiquerons
- critiquerez
- critiqueront
subjonctif présent
- que je critique
- que tu critiques
- qu'il critique
- que nous critiquions
- que vous critiquiez
- qu'ils critiquent
conditionnel présent
- critiquerais
- critiquerais
- critiquerait
- critiquerions
- critiqueriez
- critiqueraient
passé composé
- ai critiqué
- as critiqué
- a critiqué
- avons critiqué
- avez critiqué
- ont critiqué
divers
- critique!
- critiquez!
- critiquons!
- critiqué
- critiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for critiquer:
Synonyms for "critiquer":
Wiktionary Translations for critiquer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • critiquer | → anmärka på | ↔ bemängeln — Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren |
| • critiquer | → kritisera | ↔ kritisieren — fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben |