Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate décamper

Translate décamper from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. décamper:

French

Detailed Translations for décamper from French to Swedish

décamper:

décamper verb (décampe, décampes, décampons, décampez, )

  1. décamper (ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller)
    försvinna; stick; fara åt helvete; dra
    • försvinna verb (försvinnar, försvinnade, försvinnat)
    • stick verb
    • fara åt helvete verb (far åt helvete, for åt helvete, farit åt helvete)
    • dra verb (drar, drog, dragit)
  2. décamper (prendre la mer; partir; faire bagage; contraster; s'en aller)
    avresa; segla bort
    • avresa verb (avreser, avreste, avrest)
    • segla bort verb (seglar bort, seglade bort, seglat bort)
  3. décamper
    bege sig iväg
    • bege sig iväg verb (beger mig iväg, begav mig iväg, begivit sig iväg)
  4. décamper (filer; échapper; se sauver; )
    fly; rymma; smita; springa bort
    • fly verb (flyr, flydde, flytt)
    • rymma verb (rymer, rymde, rymt)
    • smita verb (smiter, smet, smitit)
    • springa bort verb (springer bort, sprang bort, sprungit bort)
  5. décamper (foutre le camp)
    försvinna; sticka
    • försvinna verb (försvinnar, försvinnade, försvinnat)
    • sticka verb (sticker, stack, stuckit)

Conjugations for décamper:

Présent
  1. décampe
  2. décampes
  3. décampe
  4. décampons
  5. décampez
  6. décampent
imparfait
  1. décampais
  2. décampais
  3. décampait
  4. décampions
  5. décampiez
  6. décampaient
passé simple
  1. décampai
  2. décampas
  3. décampa
  4. décampâmes
  5. décampâtes
  6. décampèrent
futur simple
  1. décamperai
  2. décamperas
  3. décampera
  4. décamperons
  5. décamperez
  6. décamperont
subjonctif présent
  1. que je décampe
  2. que tu décampes
  3. qu'il décampe
  4. que nous décampions
  5. que vous décampiez
  6. qu'ils décampent
conditionnel présent
  1. décamperais
  2. décamperais
  3. décamperait
  4. décamperions
  5. décamperiez
  6. décamperaient
passé composé
  1. ai décampé
  2. as décampé
  3. a décampé
  4. avons décampé
  5. avez décampé
  6. ont décampé
divers
  1. décampe!
  2. décampez!
  3. décampons!
  5. décampé
  6. décampant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décamper:

NounRelated TranslationsOther Translations
avresa décollage; démarrage; départ
segla bort fait de partir en bateau; fait de partir en croisière
stick empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; morsure; piqûre; tirage; édition; épine
VerbRelated TranslationsOther Translations
avresa contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; subdiviser
bege sig iväg décamper
dra décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer amarrer; déballer; faire glisser; remorquer; retirer quelque chose de quelque chose; serrer; sortir quelque chose de quelque chose; tendre; tirer sur la corde; traîner; étendre; étirer
fara åt helvete décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
fly décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à couler; courir; faire de la course; ficher le camp; filer; fuir; galoper; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'écouler; s'évader; se précipiter; se ruer; se sauver; sprinter; échapper
försvinna décamper; ficher le camp; foutre le camp; s'en aller; se casser; se retirer aller se faire foutre; aller se faire voir; disparaître; dépérir; ficher le camp; filer; languir; lever l'ancre; perdre; s'affaiblir; s'évanouir; se faire la paire; se perdre; volatiliser; échapper à; évaporer
rymma décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
segla bort contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller
smita décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
springa bort décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer; se barrer; se tirer
stick décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer aller se faire foutre; aller se faire voir
sticka décamper; foutre le camp coller; couper; devancer; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; découper; ouvrir; percer; piquer; piquer dans; trancher; tricoter

Synonyms for "décamper":


External Machine Translations:

Related Translations for décamper







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0376 seconds
Page rendered in 1.0 seconds