Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate embouteillage

Translate embouteillage from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

embouteillage:
- trafikstockning; fil; rad; flaskhals; stopp; förstoppning; blockering; flaskfyllnings rum; flasknacke; stagnerande; tappning på flaska
Wiktionary:
- embouteillage → buteljering, trafikstockning
- embouteillage → propp, stockning, bilkö, trafikstockning

French

Detailed Translations for embouteillage from French to Swedish

embouteillage:

embouteillage [le ~] noun

l'embouteillage (bouchon; encombrement)
trafikstockning
- trafikstockning [-en] noun
l'embouteillage (queue)
fil; rad
- fil [-en] noun
- rad [-en] noun
l'embouteillage (point chaud; goulot; goulet d'étranglement)
flaskhals
- flaskhals [-en] noun
l'embouteillage (stagnation; obstruction; bouchon; engorgement; constipation; encombrement; cumul)
stopp; förstoppning; blockering
- stopp [-ett] noun
- förstoppning [-en] noun
- blockering [-en] noun
l'embouteillage (atelier de mise en bouteilles; mise en bouteille)
flaskfyllnings rum
- flaskfyllnings rum noun
l'embouteillage (rétrécissement de la route; goulot; rétrécissement; goulet d'étranglement)
flasknacke
- flasknacke noun
l'embouteillage (stagnation; immobilité; cessation; bouchon; arrêt; encombrement; cumul; obstruction; constipation; amoncellement; entassement)
stagnerande
- stagnerande noun
l'embouteillage
tappning på flaska
- tappning på flaska noun

Translation Matrix for embouteillage:

Noun	Related Translations	Other Translations
blockering	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation	embarras; empêchement; entrave; gêne; obstruction
fil	embouteillage; queue	fichier
flaskfyllnings rum	atelier de mise en bouteilles; embouteillage; mise en bouteille
flaskhals	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; point chaud
flasknacke	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; rétrécissement; rétrécissement de la route
förstoppning	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation	constipation
rad	embouteillage; queue	ballade en canot; bande; barre; chaînes; collection; concaténations; corde; cycle; câble; enfilades; file; gamme; ligne; ordre; rang; rangs; rangée; rangées; règle; succession; successions; suite; suites; séquence; série; séries
stagnerande	amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation
stopp	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation	empêchement; encombrement; interdiction; interruption; obstruction; ralentissement; retenue
tappning på flaska	embouteillage	mise en bouteille; service
trafikstockning	bouchon; embouteillage; encombrement	bouchon; circulation ralentie; obstruction; ralentissement

Synonyms for "embouteillage":

bouchon; retenue; encombrement

Wiktionary Translations for embouteillage:

embouteillage

noun

Mise en bouteille
- embouteillage → buteljering
Embarras de circulation
- embouteillage → trafikstockning

Cross Translation:

From	To	Via
• embouteillage	→ propp; stockning	↔ jam — blockage, congestion
• embouteillage	→ bilkö; trafikstockning	↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
• embouteillage	→ trafikstockning; bilkö	↔ Verkehrsstau — Verkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen

External Machine Translations: