Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate enseigne

Translate enseigne from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. enseigne:
  2. enseigner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for enseigne from French to Swedish

enseigne:

enseigne [la ~] noun

  1. l'enseigne (écriteau; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage)
    anslagstavla

enseigne [le ~] noun

  1. l'enseigne (porte-bannière; porte-drapeau; porte-étendard)
    flagg bärare

Translation Matrix for enseigne:

NounRelated TranslationsOther Translations
anslagstavla enseigne; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage; écriteau pancarte; panneau d'affichage; zone de commentaires; écriteau
flagg bärare enseigne; porte-bannière; porte-drapeau; porte-étendard

Synonyms for "enseigne":


Wiktionary Translations for enseigne:

enseigne
noun
  1. marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes que.
Cross Translation:
FromToVia
• enseigne → affärsskylt ↔ Aushängeschild — Schild, unmittelbar vor einem Geschäft stehend, welches Werbung für genau diesen Laden macht
• enseigne → färg; svit ↔ suit — card games: set of cards distinguished by color and emblems

enseigne form of enseigner:

enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )

  1. enseigner (donner des cours; instruire)
    lära; undervisa
    • lära verb (lär, lärde, lärt)
    • undervisa verb (undervisar, undervisade, undervisat)
  2. enseigner (apprendre à)
    lära; underrätta
    • lära verb (lär, lärde, lärt)
    • underrätta verb (underrättar, underrättade, underrättat)
  3. enseigner
    öva; undervisa; träna; handleda; instruera
    • öva verb (övar, övade, övat)
    • undervisa verb (undervisar, undervisade, undervisat)
    • träna verb (tränar, tränade, tränat)
    • handleda verb (handledar, handledade, handledat)
    • instruera verb (instruerar, instruerade, instruerat)
  4. enseigner (apprendre; éduquer; former; instruire)
    lära; utbilda; undervisa
    • lära verb (lär, lärde, lärt)
    • utbilda verb (utbildar, utbildade, utbildat)
    • undervisa verb (undervisar, undervisade, undervisat)
  5. enseigner (apprendre; instruire; donner des instructions)
    träna; undervisa; lära ut; bibringa
    • träna verb (tränar, tränade, tränat)
    • undervisa verb (undervisar, undervisade, undervisat)
    • lära ut verb (lär ut, lärde ut, lärt ut)
    • bibringa verb (bibringar, bibringade, bibringat)
  6. enseigner (étudier; apprendre)
    lära; studera
    • lära verb (lär, lärde, lärt)
    • studera verb (studerar, studerade, studerat)
  7. enseigner (apprendre; former; instruire)
    studera; lära; hålla sig underrättad; lära sig
    • studera verb (studerar, studerade, studerat)
    • lära verb (lär, lärde, lärt)
    • hålla sig underrättad verb (håller sig underrättad, höll sig underrättad, hållit sig underrättad)
    • lära sig verb (lär sig, lärde sig, lärt sig)
  8. enseigner (renseigner; instruire; donner des cours; donner des instructions)
    instruera
    • instruera verb (instruerar, instruerade, instruerat)
  9. enseigner (apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; instruire)
    lära
    • lära verb (lär, lärde, lärt)

Conjugations for enseigner:

Présent
  1. enseigne
  2. enseignes
  3. enseigne
  4. enseignons
  5. enseignez
  6. enseignent
imparfait
  1. enseignais
  2. enseignais
  3. enseignait
  4. enseignions
  5. enseigniez
  6. enseignaient
passé simple
  1. enseignai
  2. enseignas
  3. enseigna
  4. enseignâmes
  5. enseignâtes
  6. enseignèrent
futur simple
  1. enseignerai
  2. enseigneras
  3. enseignera
  4. enseignerons
  5. enseignerez
  6. enseigneront
subjonctif présent
  1. que j'enseigne
  2. que tu enseignes
  3. qu'il enseigne
  4. que nous enseignions
  5. que vous enseigniez
  6. qu'ils enseignent
conditionnel présent
  1. enseignerais
  2. enseignerais
  3. enseignerait
  4. enseignerions
  5. enseigneriez
  6. enseigneraient
passé composé
  1. ai enseingé
  2. as enseingé
  3. a enseingé
  4. avons enseingé
  5. avez enseingé
  6. ont enseingé
divers
  1. enseigne!
  2. enseignez!
  3. enseignons!
  5. enseingé
  6. enseignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enseigner:

NounRelated TranslationsOther Translations
lära corps de doctrine; doctrine
VerbRelated TranslationsOther Translations
bibringa apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire inculquer
handleda enseigner
hålla sig underrättad apprendre; enseigner; former; instruire
instruera donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner tuyauter
lära apprendre; apprendre qch; apprendre à; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; éduquer; étudier apercevoir; apprendre; apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; découvrir; entendre; entraîner; faire l'apprentissage de; octroyer; permettre; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se mettre au courant; tolérer; trouver; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute
lära sig apprendre; enseigner; former; instruire accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser
lära ut apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire
studera apprendre; enseigner; former; instruire; étudier apprendre; bûcher; faire des recherches; faire des études; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; lire; piocher; potasser; rechercher; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; travailler; étudier
träna apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; éduquer
underrätta apprendre à; enseigner
undervisa apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; éduquer
utbilda apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
öva enseigner apprendre; entraîner; exercer; faire des exercices; faire l'apprentissage de; former; instruire; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; travailler; éduquer; étudier

Synonyms for "enseigner":


Wiktionary Translations for enseigner:

enseigner
verb
  1. Former quelqu’un dans la connaissance
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• enseigner → lära; lära sig ↔ lehren — (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
• enseigner → undervisa ↔ unterrichten — jemandem etwas beibringen
• enseigner → lära; lära ut ↔ teach — to pass on knowledge







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0354 seconds
Page rendered in 1.0 seconds