Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate foutu

Translate foutu from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

foutu:
- hemsk; hemskt; förfärligt; gräslig; gräsligt
Wiktionary:
- foutu → djävla, satans, sabla, förbannad, fördömd, skadad, paj, jävla, borta, slut, kaputt, förstörd, trasig, sönder, dömd, bestämd

French

Detailed Translations for foutu from French to Swedish

foutu:

foutu adj

foutu (fichu; minablement)
hemsk; hemskt; förfärligt; gräslig; gräsligt
- hemsk adj
- hemskt adj
- förfärligt adj
- gräslig adj
- gräsligt adj

Translation Matrix for foutu:

Modifier	Related Translations	Other Translations
förfärligt	fichu; foutu; minablement	abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; formidable; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; redoutable; repoussant; respectable; répugnant; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; énorme; épouvantable
gräslig	fichu; foutu; minablement
gräsligt	fichu; foutu; minablement	de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
hemsk	fichu; foutu; minablement	affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; inouï; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; révoltant; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
hemskt	fichu; foutu; minablement	affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; attristant; consternant; criant; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; inouï; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; révoltant; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement

Wiktionary Translations for foutu:

Cross Translation:

From	To	Via
• foutu	→ djävla; satans; sabla; förbannad	↔ bloody — intensifier
• foutu	→ sabla; förbannad; djävla; fördömd	↔ damn — generic intensifier
• foutu	→ skadad; paj	↔ fucked up — damaged
• foutu	→ jävla	↔ fucking — offensive or worthless
• foutu	→ borta; slut	↔ futsch — salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt
• foutu	→ kaputt	↔ kapores — umgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
• foutu	→ kaputt; förstörd; trasig; sönder	↔ kaputt — menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert
• foutu	→ dömd; bestämd	↔ verdammt — zu etwas gezwungen, veranlasst

External Machine Translations: