Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate hâtif

Translate hâtif from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

hâtif:
- upphetsad; upphetsat; uppjagat; hastigt; hastig; snabb; i ett huj; jäktad
Wiktionary:
- hâtif → hastig, överilad, förhastad

French

Detailed Translations for hâtif from French to Swedish

hâtif:

hâtif adj

hâtif (agité; pressé; à la hâte; précipité; énervé; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement)
upphetsad; upphetsat; uppjagat
- upphetsad adj
- upphetsat adj
- uppjagat adj
hâtif (en toute hâte; vite; rapide; promptement; prompt; précipitamment; hâtivement; pressé)
hastigt; hastig
- hastigt adj
- hastig adj
hâtif (hâtivement; à la hâte)
snabb; i ett huj
- snabb adj
- i ett huj adj
hâtif (précipitamment; pressé; précipité; hâtivement; à la hâte; avec précipitation)
jäktad
- jäktad adj

Translation Matrix for hâtif:

Modifier	Related Translations	Other Translations
hastig	en toute hâte; hâtif; hâtivement; pressé; prompt; promptement; précipitamment; rapide; vite
hastigt	en toute hâte; hâtif; hâtivement; pressé; prompt; promptement; précipitamment; rapide; vite
i ett huj	hâtif; hâtivement; à la hâte	précipitamment
jäktad	avec précipitation; hâtif; hâtivement; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte
snabb	hâtif; hâtivement; à la hâte	alerte; bientôt; bref; court; d'ici peu; en grande hâte; fugace; rapidement; sous peu; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; vif; vite; à bref délai; à la hâte; éphémère; évanescent
upphetsad	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé	ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; exaspéré; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; pourchassé; sensuel; énervé
upphetsat	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé	ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; exaspéré; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; pourchassé; sensuel; énervé
uppjagat	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé

Synonyms for "hâtif":

aventuriste; irréfléchi; écervelé; impulsif; prématuré; précoce; pressé; bâclé; précipité; haletant; dépôt; hâté; brusqué; accéléré; avancé; rapide; véloce; prompt; diligent; empressé; expéditif; alerte; bref; leste; agile; preste; vif

Wiktionary Translations for hâtif:

Cross Translation:

From	To	Via
• hâtif	→ hastig	↔ hastig — zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile
• hâtif	→ överilad	↔ jäh — veraltet: unbesonnen, unbedacht
• hâtif	→ förhastad	↔ rash — hasty

External Machine Translations: