Translate immédiatement from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

immédiatement:
- på en gång; snabbt; rappt; bums; på momangen; nu; nästan; direkt; omedelbart; med en gång; just nu; ögonblickligt; omedelbar; intensiv; akut; intensivt
Wiktionary:
- immédiatement → omedelbart, ögonblickligen, på direkten, direkt, med en gång, genast, strax

French

Detailed Translations for immédiatement from French to Swedish

immédiatement:

immédiatement adj

immédiatement (tout de suite; directement; immédiat; en même temps; direct; tout droit; en ligne droite; simultané)
på en gång
- på en gång adj
immédiatement (immédiat; direct; directement; promptement)
snabbt; rappt; bums; på momangen
- snabbt adj
- rappt adj
- bums adj
- på momangen adj
immédiatement (tout à l'heure; tout de suite; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)
nu
- nu adj
immédiatement (à peu près; presque; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; vite; failli; immédiat; à bref délai; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)
nästan
- nästan adj
immédiatement (immédiat; sans délai; tout de suite; directement; aussitôt; prompt; direct; sur-le-champ; promptement; à l'instant)
nu; direkt
- nu adj
- direkt adj
immédiatement (tout de suite; sans délai; directement; promptement; aussitôt; sur-le-champ; avec promptitude)
omedelbart; med en gång
- omedelbart adj
- med en gång adj
immédiatement (immédiat; aussitôt; prompt; promptement; à l'instant; avec promptitude)
just nu; på en gång
- just nu adj
- på en gång adj
immédiatement (dans une minute; tout de suite; sur-le-champ; direct; prompt; à l'instant; sur l'heure; sans délai)
omedelbart; ögonblickligt; omedelbar
- omedelbart adj
- ögonblickligt adj
- omedelbar adj
immédiatement (aigu; urgent)
intensiv; akut; intensivt
- intensiv adj
- akut adj
- intensivt adj

Translation Matrix for immédiatement:

Modifier	Related Translations	Other Translations
akut	aigu; immédiatement; urgent
bums	direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement	au pied levé; sur le champ
direkt	aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant	dernier cri; direct; directement
intensiv	aigu; immédiatement; urgent	aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fort; fortement; fou; fougueux; friand; gourmand; intense; intensément; passionné; passionnément; vif; vive; vivement
intensivt	aigu; immédiatement; urgent	ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fou; fougueux; friand; gourmand; maligne; malin; passionné; passionnément; perspicace; vif; éveillé
just nu	aussitôt; avec promptitude; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; à l'instant	aujourd'hui; en ce moment; l'instant; maintenant; pour le moment; sur le moment; tout à l'heure; venant de; à cet instant; à l'instant; à présent
med en gång	aussitôt; avec promptitude; directement; immédiatement; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite	bien sûr
nu	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
nästan	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près	pratiquement; presque; quasi; quasiment; à peu près
omedelbar	dans une minute; direct; immédiatement; prompt; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant	collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; frontal; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit
omedelbart	aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant	aussitôt; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; frontal; perpendiculaire; perpendiculairement; sur-le-champ; tout de suite; tout droit
på en gång	aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; simultané; tout de suite; tout droit; à l'instant	autrefois; en ce temps-là; à l'époque
på momangen	direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
rappt	direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
snabbt	direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement	abrupt; alerte; bientôt; bref; brusque; brusquement; court; d'ici peu; en grande hâte; fugace; rapidement; sous peu; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; vif; vite; à bref délai; à la hâte; éphémère; évanescent
ögonblickligt	dans une minute; direct; immédiatement; prompt; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant	à cet instant

Synonyms for "immédiatement":

aussitôt; directement; inéluctablement; radicalement; emblée; instantanément; incessamment; soudain; soudainement; illico; promptement; incontinent

Wiktionary Translations for immédiatement:

immédiatement

-
- immédiatement → omedelbart; ögonblickligen

Cross Translation:

From	To	Via
• immédiatement	→ på direkten; direkt; omedelbart; med en gång; genast	↔ at once — immediately
• immédiatement	→ ögonblickligen; på direkten; omedelbart; genast	↔ immediately — in an immediate manner
• immédiatement	→ genast; ögonblickligen	↔ augenblicklich — adverbiell: sofort, im nächsten Moment
• immédiatement	→ strax	↔ sofort — temporales Adverb: ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle

Remove Ads

Translate immédiatement from French to Swedish

Detailed Translations for immédiatement from French to Swedish

immédiatement:

immédiatement adj

immédiatement (tout de suite; directement; immédiat; en même temps; direct; tout droit; en ligne droite; simultané)

immédiatement (immédiat; direct; directement; promptement)

immédiatement (tout à l'heure; tout de suite; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)

immédiatement (à peu près; presque; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; vite; failli; immédiat; à bref délai; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)

immédiatement (immédiat; sans délai; tout de suite; directement; aussitôt; prompt; direct; sur-le-champ; promptement; à l'instant)

immédiatement (tout de suite; sans délai; directement; promptement; aussitôt; sur-le-champ; avec promptitude)

immédiatement (immédiat; aussitôt; prompt; promptement; à l'instant; avec promptitude)

immédiatement (dans une minute; tout de suite; sur-le-champ; direct; prompt; à l'instant; sur l'heure; sans délai)

immédiatement (aigu; urgent)

Translation Matrix for immédiatement:

Synonyms for "immédiatement":

Wiktionary Translations for immédiatement: