French

Detailed Translations for nettoya from French to Swedish

nettoyer:

nettoyer verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )

  1. nettoyer (purifier; laver; épurer; )
    rengöra
    • rengöra verb (rengör, rengjorde, rengjort)
  2. nettoyer (purifier; purger; épurer; laver)
    uppklara; rensa
    • uppklara verb (uppklarar, uppklarade, uppklarat)
    • rensa verb (rensar, rensade, rensat)
  3. nettoyer (ranger; débarrasser; stocker; liquider; solder)
    rena; rensa; rengöra; rensa bort
    • rena verb (renar, renade, renat)
    • rensa verb (rensar, rensade, rensat)
    • rengöra verb (rengör, rengjorde, rengjort)
    • rensa bort verb (rensar bort, rensade bort, rensat bort)
  4. nettoyer (débarrasser; débarrasser la table; desservir)
    duka av
    • duka av verb (dukar av, dukade av, dukat av)
  5. nettoyer (laver à grande eau; essuyer)
    skrubba
    • skrubba verb (skrubbar, skrubbade, skrubbat)
  6. nettoyer
    rengöra; städa upp
    • rengöra verb (rengör, rengjorde, rengjort)
    • städa upp verb (städar upp, städade upp, städat upp)
  7. nettoyer
    torka upp
    • torka upp verb (torkar upp, torkade upp, torkat upp)
  8. nettoyer
    rensa
    • rensa verb (rensar, rensade, rensat)
  9. nettoyer (frotter; décrasser; faire briller; )
    skura; skrubba
    • skura verb (skurar, skurade, skurat)
    • skrubba verb (skrubbar, skrubbade, skrubbat)
  10. nettoyer (dépoussiérer; épousseter; enlever la poussière; ôter la poussière)
    ta bort; damma av
    • ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • damma av verb (dammar av, dammade av, dammat av)
  11. nettoyer (découdre; dégager; détacher; )
    sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
    • sno upp verb (snor upp, snodde upp, snott upp)
    • lösa upp verb (löser upp, löste upp, löst upp)
    • knäppa upp verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
    • sprätta upp verb (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
    • spänna av verb (spänner av, spände av, spänt av)
  12. nettoyer (tenir propre; faire le ménage; entretenir)

Conjugations for nettoyer:

Présent
  1. nettoie
  2. nettoies
  3. nettoie
  4. nettoyons
  5. nettoyez
  6. nettoient
imparfait
  1. nettoyais
  2. nettoyais
  3. nettoyait
  4. nettoyions
  5. nettoyiez
  6. nettoyaient
passé simple
  1. nettoyai
  2. nettoyas
  3. nettoya
  4. nettoyâmes
  5. nettoyâtes
  6. nettoyèrent
futur simple
  1. nettoierai
  2. nettoieras
  3. nettoiera
  4. nettoierons
  5. nettoierez
  6. nettoieront
subjonctif présent
  1. que je nettoie
  2. que tu nettoies
  3. qu'il nettoie
  4. que nous nettoyions
  5. que vous nettoyiez
  6. qu'ils nettoient
conditionnel présent
  1. nettoierais
  2. nettoierais
  3. nettoierait
  4. nettoierions
  5. nettoieriez
  6. nettoieraient
passé composé
  1. ai nettoyé
  2. as nettoyé
  3. a nettoyé
  4. avons nettoyé
  5. avez nettoyé
  6. ont nettoyé
divers
  1. nettoie!
  2. nettoyez!
  3. nettoyons!
  4. nettoyé
  5. nettoyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for nettoyer:

NounRelated TranslationsOther Translations
damma av époussetage
rensa dégager; grand ménage; se débarasser de
ta bort dégager; se débarasser de
VerbRelated TranslationsOther Translations
damma av dépoussiérer; enlever la poussière; nettoyer; épousseter; ôter la poussière aplanir; doucir; planer; polir
duka av desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer débarrasser
knäppa upp curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; ouvrir
lösa upp curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond barrer; biffer; déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; rayer; résoudre; être en état de décomposition
rena débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker
rengöra débarrasser; laver; liquider; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; ranger; récurer; solder; stocker; éponger; épurer rincer
renhålla entretenir; faire le ménage; nettoyer; tenir propre
rensa débarrasser; laver; liquider; nettoyer; purger; purifier; ranger; solder; stocker; épurer compenser; dévaliser; exploiter; ranger; tirailler; vider
rensa bort débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker
skrubba astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
skura astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
sno upp curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond
sprätta upp curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond
spänna av curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond détendre; relaxer; relâcher
städa upp nettoyer
ta bort dépoussiérer; enlever la poussière; nettoyer; épousseter; ôter la poussière abandonner; aliéner; annuler; annuler la publication; aplanir; aplatir; balayer; chasser; déporter; effacer; emmener; emporter; enlever; entraîner; essuyer; expulser; faire disparaître; gommer; porter; remporter; renvoyer; repousser; se débarrasser de; supprimer; torcher; écarter; éloigner; ôter
torka upp nettoyer dessécher; s'assécher; se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher
uppklara laver; nettoyer; purger; purifier; épurer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
rensa Nettoyer

Synonyms for "nettoyer":


Wiktionary Translations for nettoyer:


Cross Translation:
FromToVia
nettoyer städa clean — (transitive) to remove dirt from a place or object
nettoyer rensa upp aufklarenSeeleutesprache: (einen Raum, eine Werkstatt usw.) aufräumen, ordnen
nettoyer städa putzen — (transitiv) etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen