Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate parcours

Translate parcours from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. parcours:
  2. parcourir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for parcours from French to Swedish

parcours:

parcours [le ~] noun

  1. le parcours (circuit; piste; patinoire)
    spår
  2. le parcours (trajet; itinéraire; tournée; )
    väg; sträcka; bana; färd
  3. le parcours (carrière dans la vie professionnelle; voie; itinéraire; )
    karriär; bana
  4. le parcours (chaussée; rue; route pavée; )
    väg; gata

Translation Matrix for parcours:

NounRelated TranslationsOther Translations
bana carrière dans la vie professionnelle; itinéraire; manche; orbite; parcours; portion de route; ronde; rotation; route; révolution; tour; tournée; trajectoire; trajet; voie cours; marche; train
färd itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
gata chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie chaussée
karriär carrière dans la vie professionnelle; itinéraire; orbite; parcours; rotation; route; révolution; trajectoire; trajet; voie
spår circuit; parcours; patinoire; piste aiguille; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; cannelures; changement de voie ferrée; empreinte; encoches; indication; indice; indices; piste; piste audio
sträcka itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie portion de route; tronçon de route
väg chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie
VerbRelated TranslationsOther Translations
sträcka aller jusqu'à; arriver à; atteindre; disloquer; déboîter; munir de cordes; pouvoir de fils; se fouler; serrer; tendre; étendre; étirer

Synonyms for "parcours":


Wiktionary Translations for parcours:

Cross Translation:
FromToVia
• parcours → parkour ↔ Parcours — mit Hindernissen bestücken Strecke

parcourir:

parcourir verb (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, )

  1. parcourir (accomplir)
    gå; promenera
    • gå verb (går, gick, gått)
    • promenera verb (promenerar, promenerade, promenerat)
  2. parcourir (voyager; traverser; vagabonder; vaguer; errer)
    resa omkring; luffa
    • resa omkring verb (reser omkring, reste omkring, rest omkring)
    • luffa verb (luffar, luffade, luffat)
  3. parcourir (feuilleter)
    vända på bladen
  4. parcourir (feuilleter)
    ögna igenom
    • ögna igenom verb (ögnar igenom, ögnade igenom, ögnat igenom)
  5. parcourir (traverser)
    passera; resa igenom
    • passera verb (passerar, passerade, passerat)
    • resa igenom verb (resar igenom, resade igenom, resat igenom)
  6. parcourir (jeter un coup d'oeil dans; jeter un regard sur; regarder; )
    inse
    • inse verb (inser, insåg, insett)
  7. parcourir (voyager; faire le tour de)
    resa omkring
    • resa omkring verb (reser omkring, reste omkring, rest omkring)
  8. parcourir (examiner; faire une inspection de; inspecter)
    undersöka; kontrollera; utvärdera; inspektera
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • utvärdera verb (utvärderar, utvärderade, utvärderat)
    • inspektera verb (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  9. parcourir (traverser; passer)
    åka igenom; resa igenom
    • åka igenom verb (åker igenom, åkte igenom, åkt igenom)
    • resa igenom verb (resar igenom, resade igenom, resat igenom)
  10. parcourir (continuer son vol; traverser)
    flyga igenom
    • flyga igenom verb (flyger igenom, flög igenom, flugit igenom)
  11. parcourir (rechercher)
    bläddra
    • bläddra verb (bläddrar, bläddrade, bläddrat)

Conjugations for parcourir:

Présent
  1. parcours
  2. parcours
  3. parcourt
  4. parcourons
  5. parcourez
  6. parcourent
imparfait
  1. parcourais
  2. parcourais
  3. parcourait
  4. parcourions
  5. parcouriez
  6. parcouraient
passé simple
  1. parcourus
  2. parcourus
  3. parcourut
  4. parcourûmes
  5. parcourûtes
  6. parcoururent
futur simple
  1. parcourrai
  2. parcourras
  3. parcourra
  4. parcourrons
  5. parcourrez
  6. parcourront
subjonctif présent
  1. que je parcoure
  2. que tu parcoures
  3. qu'il parcoure
  4. que nous parcourions
  5. que vous parcouriez
  6. qu'ils parcourent
conditionnel présent
  1. parcourrais
  2. parcourrais
  3. parcourrait
  4. parcourrions
  5. parcourriez
  6. parcourraient
passé composé
  1. ai parcouru
  2. as parcouru
  3. a parcouru
  4. avons parcouru
  5. avez parcouru
  6. ont parcouru
divers
  1. parcours!
  2. parcourez!
  3. parcourons!
  5. parcouru
  6. parcourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for parcourir:

NounRelated TranslationsOther Translations
inspektera examiner; inspection; visite
kontrollera contrôle
promenera tours
VerbRelated TranslationsOther Translations
bläddra parcourir; rechercher feuilleter; tourner les pages
flyga igenom continuer son vol; parcourir; traverser
gå accomplir; parcourir aller; avancer au pas; partir; se rendre à
inse examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; lire dans; parcourir; regarder; regarder à l'intérieur argenter; capitaliser; comprendre; concevoir; convertir en espèces; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
inspektera examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir contempler; contrôler; corriger; dévisager; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; visiter; vérifier; étudier
kontrollera examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir apprivoiser; avoir sous contrôle; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; maîtriser; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
luffa errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
passera parcourir; traverser aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; doubler; dépasser; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; passer devant; prendre fin; rattraper; rejoindre; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; être reçu à
promenera accomplir; parcourir avancer au pas; faire un tour; se balader; se promener
resa igenom parcourir; passer; traverser
resa omkring errer; faire le tour de; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
undersöka examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir cathétériser; chercher; contempler; contrôler; corriger; dévisager; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; farfouiller; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; renifler; revoir; réviser; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tâtonner; visiter; vérifier; éprouver; étudier
utvärdera examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir
vända på bladen feuilleter; parcourir
åka igenom parcourir; passer; traverser
ögna igenom feuilleter; parcourir fouiller

Synonyms for "parcourir":


Wiktionary Translations for parcourir:

Cross Translation:
FromToVia
• parcourir → tillryggalägga ↔ ablaufen — (eine Strecke) zu Fuß bewältigen

External Machine Translations:

Related Translations for parcours







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1250 seconds
Page rendered in 1.0 seconds