Summary
French to Swedish: more detail...
- réprimander:
-
Wiktionary:
- réprimander → tillrättavisa, förebrå, förevita
- réprimander → slå någon på fingrarna
French
Detailed Translations for réprimander from French to Swedish
réprimander:
réprimander verb (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, réprimandent, réprimandais, réprimandait, réprimandions, réprimandiez, réprimandaient, réprimandai, réprimandas, réprimanda, réprimandâmes, réprimandâtes, réprimandèrent, réprimanderai, réprimanderas, réprimandera, réprimanderons, réprimanderez, réprimanderont)
-
réprimander (reprocher; condamner; blâmer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; vitupérer; avoir de la rancune; critiquer; avoir de la rancoeur)
-
réprimander (admonester)
-
réprimander (blâmer; critiquer)
-
réprimander (reprendre; blâmer; gronder)
-
réprimander (gronder quelqu'un)
-
réprimander (en vouloir à quelqu'un; blâmer; avoir de la rancune; condamner; reprocher; enlever; éprouver du ressentiment; critiquer; prendre; gronder; compromettre; réprouver; discréditer; jeter quelque chose aux pieds de; avoir de la rancoeur; avoir à redire; retirer; déshonorer; garder rancune)
-
réprimander (tancer; donner une réprimande)
Conjugations for réprimander:
Présent
- réprimande
- réprimandes
- réprimande
- réprimandons
- réprimandez
- réprimandent
imparfait
- réprimandais
- réprimandais
- réprimandait
- réprimandions
- réprimandiez
- réprimandaient
passé simple
- réprimandai
- réprimandas
- réprimanda
- réprimandâmes
- réprimandâtes
- réprimandèrent
futur simple
- réprimanderai
- réprimanderas
- réprimandera
- réprimanderons
- réprimanderez
- réprimanderont
subjonctif présent
- que je réprimande
- que tu réprimandes
- qu'il réprimande
- que nous réprimandions
- que vous réprimandiez
- qu'ils réprimandent
conditionnel présent
- réprimanderais
- réprimanderais
- réprimanderait
- réprimanderions
- réprimanderiez
- réprimanderaient
passé composé
- ai réprimandé
- as réprimandé
- a réprimandé
- avons réprimandé
- avez réprimandé
- ont réprimandé
divers
- réprimande!
- réprimandez!
- réprimandons!
- réprimandé
- réprimandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for réprimander:
Synonyms for "réprimander":
Wiktionary Translations for réprimander:
réprimander
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • réprimander | → slå någon på fingrarna | ↔ jemandem auf die Finger klopfen — umgangssprachlich: jemanden barsch tadeln, jemanden rüffeln |
External Machine Translations: