Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate remâcher

Translate remâcher from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

remâcher:
- tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva

French

Detailed Translations for remâcher from French to Swedish

remâcher:

remâcher verb (remâche, remâches, remâchons, remâchez, remâchent, remâchais, remâchait, remâchions, remâchiez, remâchaient, remâchai, remâchas, remâcha, remâchâmes, remâchâtes, remâchèrent, remâcherai, remâcheras, remâchera, remâcherons, remâcherez, remâcheront)

remâcher (se creuser la cervelle; penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; réfléchir profondément; cogiter; méditer; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit)
tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva
- tänka verb (tänker, tänkte, tänkt)
- tycka verb (tycker, tyckte, tyckt)
- fundera verb (funderar, funderade, funderat)
- grubbla verb (grubblar, grubblade, grubblat)
- ruva verb (ruvar, ruvade, ruvat)

Conjugations for remâcher:

Présent

remâche
remâches
remâche
remâchons
remâchez
remâchent

imparfait

remâchais
remâchais
remâchait
remâchions
remâchiez
remâchaient

passé simple

remâchai
remâchas
remâcha
remâchâmes
remâchâtes
remâchèrent

futur simple

remâcherai
remâcheras
remâchera
remâcherons
remâcherez
remâcheront

subjonctif présent

que je remâche
que tu remâches
qu'il remâche
que nous remâchions
que vous remâchiez
qu'ils remâchent

conditionnel présent

remâcherais
remâcherais
remâcherait
remâcherions
remâcheriez
remâcheraient

passé composé

ai remâché
as remâché
a remâché
avons remâché
avez remâché
ont remâché

divers

remâche!
remâchez!
remâchons!
remâché
remâchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for remâcher:

Verb	Related Translations	Other Translations
fundera	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	méditer sur; rêver; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être pensif
grubbla	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête; méditer sur; réfléchir profondément; rêver; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être pensif
ruva	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	se fixer par rouillure; se rouiller
tycka	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	être d'avis; être d'opinion
tänka	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	ambitionner; aspirer; avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; poursuivre; se casser la tête; se proposer; se torturer l'esprit; viser

Synonyms for "remâcher":

ruminer; Afrique

External Machine Translations: