Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate remise

Translate remise from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. remise:
  2. remiser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for remise from French to Swedish

remise:

remise [la ~] noun

  1. la remise (hangar)
    lada; skjul
  2. la remise (réduction; rabais)
    rabatt; prisnedsättning
  3. la remise (livraison; dépôt; distribution)
    leverans
  4. la remise (livraison; envoi; expédition; mission)
    leverans; utdelning; sändning; utkörning; framkörning
  5. la remise (dépôt; présentation)
    presentation; introduktion
  6. la remise (déduction; réduction; décompte; rabais)
    avdrag; avräkning
  7. la remise
    vagnslider; vagnshus
  8. la remise
    överlämna
  9. la remise
    presentation
  10. la remise (dépôt)
    överlämning
  11. la remise (armoire à provisions; magasin; dépôt; )
    skafferi; visthusbod
  12. la remise (cabane; cabine; chaumière)
    kula; håla; lya; tillhåll
  13. la remise (hangar; baraque de chantier; baraque; )
    bygg hytt
  14. la remise (émission; livraison; délivrance; )
    distribution; utdelning; utgåva
  15. la remise (provision; livraison; fourniture; )
    leverans; utlämnande; avlämnande; överlämnande
  16. la remise (entrepôt; garde-magasin; magasin; )
    depå; lager; magasin
  17. la remise (remise en mains)
    överlämnande; presentation
  18. la remise (cabine; réduit)
    skjul; lider

remise [le ~] noun

  1. le remise (débarras; dépôt; remisage; )
    förvaringsutrymme; lagerutrymme

remise

  1. remise
    rabatt

Translation Matrix for remise:

NounRelated TranslationsOther Translations
avdrag décompte; déduction; rabais; remise; réduction déduction; dérivation
avlämnande approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
avräkning décompte; déduction; rabais; remise; réduction acquittement; règlement
bygg hytt baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise baraque
depå dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock
distribution accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission déploiement; déploiement de logiciels
framkörning envoi; expédition; livraison; mission; remise
förvaringsutrymme appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
håla cabane; cabine; chaumière; remise caverne; glène; grotte; gîte; nid; refuge; repaire; terrier
introduktion dépôt; présentation; remise introduction
kula cabane; cabine; chaumière; remise balle; noeud; panse
lada hangar; remise grange
lager dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock approvisionnement; arrivage; conservation; couche; couche de protection; depôt; dépôt; dépôts; détention; enduit; fourniture; futs; garde; hangar; hangar à marchandises; livraison; provision; provisions; ravitaillement; stock; stock de marchandises; survenance
lagerutrymme appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
leverans approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance délivrance; livraison; réception
lider cabine; remise; réduit
lya cabane; cabine; chaumière; remise nid
magasin dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock depôt; dépôts; magazine; périodique; revue
presentation dépôt; présentation; remise; remise en mains présentation
prisnedsättning rabais; remise; réduction diminution; raccourcissement; réduction de prix; réduction des prix
rabatt rabais; remise; réduction diminution; escompte; lit de fleurs; parterre de fleurs; pelouse; plate-bande; rabais; raccourcissement; réduction de dépenses; économie
skafferi armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger
skjul cabine; hangar; remise; réduit abri; auvent; hangars
sändning envoi; expédition; livraison; mission; remise embarquement du cargaison; envoi
tillhåll cabane; cabine; chaumière; remise repère
utdelning accordement; dispersion; distribution; délivrance; envoi; expédition; livraison; mission; octroi; remise; émission
utgåva accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission action d'imprimer; fascicule; édition
utkörning envoi; expédition; livraison; mission; remise
utlämnande approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
vagnshus remise
vagnslider remise
visthusbod armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise
överlämna remise contribution
överlämnande approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; remise en mains; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
överlämning dépôt; remise
VerbRelated TranslationsOther Translations
lada recharger
överlämna apporter; consigner; distribuer; distribuer à domicile; donner; déléguer; déposer; faire circuler; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
OtherRelated TranslationsOther Translations
lager dépôt

Synonyms for "remise":


Wiktionary Translations for remise:

remise
noun
  1. Grâce, rabais, réduction (4-8)
Cross Translation:
FromToVia
• remise → oavgjort; remi ↔ draw — tie as a result of a game
• remise → oavgjort resultat; remi ↔ tie — tie score

remise form of remiser:

remiser verb (remise, remises, remisons, remisez, )

  1. remiser (mettre en dépôt; garer; ranger)
    förvara; lagra
    • förvara verb (förvarar, förvarade, förvarat)
    • lagra verb (lagrar, lagrade, lagrat)

Conjugations for remiser:

Présent
  1. remise
  2. remises
  3. remise
  4. remisons
  5. remisez
  6. remisent
imparfait
  1. remisais
  2. remisais
  3. remisait
  4. remisions
  5. remisiez
  6. remisaient
passé simple
  1. remisai
  2. remisas
  3. remisa
  4. remisâmes
  5. remisâtes
  6. remisèrent
futur simple
  1. remiserai
  2. remiseras
  3. remisera
  4. remiserons
  5. remiserez
  6. remiseront
subjonctif présent
  1. que je remise
  2. que tu remises
  3. qu'il remise
  4. que nous remisions
  5. que vous remisiez
  6. qu'ils remisent
conditionnel présent
  1. remiserais
  2. remiserais
  3. remiserait
  4. remiserions
  5. remiseriez
  6. remiseraient
passé composé
  1. ai remisé
  2. as remisé
  3. a remisé
  4. avons remisé
  5. avez remisé
  6. ont remisé
divers
  1. remise!
  2. remisez!
  3. remisons!
  5. remisé
  6. remisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for remiser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
förvara garer; mettre en dépôt; ranger; remiser archiver; conserver; garder; maintenir; préserver; ranger
lagra garer; mettre en dépôt; ranger; remiser conserver; emmagasiner; entreposer; garder; mettre de côté; placer; ranger; stocker

Synonyms for "remiser":


External Machine Translations:

Related Translations for remise







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0744 seconds
Page rendered in 1.0 seconds