Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate ronge

Translate ronge from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. ronger:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ronge from French to Swedish

ronger:

ronger verb (ronge, ronges, rongeons, rongez, )

  1. ronger (grignoter)
    mumsa; knapra
    • mumsa verb (mumsar, mumsade, mumsat)
    • knapra verb (knaprar, knaprade, knaprat)
  2. ronger (grignoter)
    gnaga; nappa; knapra; nafsa; fräta på
    • gnaga verb (gnagar, gnagade, gnagat)
    • nappa verb (nappar, nappade, nappat)
    • knapra verb (knaprar, knaprade, knaprat)
    • nafsa verb (nafsar, nafsade, nafsat)
    • fräta på verb (fräter på, frätte på, frätt på)
  3. ronger (corroder)
    angripa; erodera; äta sig in i; gröpa ur
    • angripa verb (angriper, angrep, angripit)
    • erodera verb (eroderar, eroderade, eroderat)
    • äta sig in i verb (äter sig in i, åt sig in i, ätit sig in i)
    • gröpa ur verb (gröper ur, gröpte ur, gröpt ur)
  4. ronger (s'invétérer)
    fräta; gnaga; förgifta; fräta på; orsaka varbildning
    • fräta verb (fräter, frätte, frätt)
    • gnaga verb (gnagar, gnagade, gnagat)
    • förgifta verb (förgiftar, förgiftade, förgiftat)
    • fräta på verb (fräter på, frätte på, frätt på)
    • orsaka varbildning verb (orsakar varbildning, orsakade varbildning, orsakat varbildning)
  5. ronger (savourer; consommer; bouffer; )
    knapra; gnaga
    • knapra verb (knaprar, knaprade, knaprat)
    • gnaga verb (gnagar, gnagade, gnagat)

Conjugations for ronger:

Présent
  1. ronge
  2. ronges
  3. ronge
  4. rongeons
  5. rongez
  6. rongent
imparfait
  1. rongeais
  2. rongeais
  3. rongeait
  4. rongions
  5. rongiez
  6. rongeaient
passé simple
  1. rongeai
  2. rongeas
  3. rongea
  4. rongeâmes
  5. rongeâtes
  6. rongèrent
futur simple
  1. rongerai
  2. rongeras
  3. rongera
  4. rongerons
  5. rongerez
  6. rongeront
subjonctif présent
  1. que je ronge
  2. que tu ronges
  3. qu'il ronge
  4. que nous rongions
  5. que vous rongiez
  6. qu'ils rongent
conditionnel présent
  1. rongerais
  2. rongerais
  3. rongerait
  4. rongerions
  5. rongeriez
  6. rongeraient
passé composé
  1. ai rongé
  2. as rongé
  3. a rongé
  4. avons rongé
  5. avez rongé
  6. ont rongé
divers
  1. ronge!
  2. rongez!
  3. rongeons!
  5. rongé
  6. rongeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ronger:

VerbRelated TranslationsOther Translations
angripa corroder; ronger acquérir; agresser; agresser une femme; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; capturer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; gagner; imposer; obtenir; prendre; prendre d'assaut; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; s'élancer; saisir; se précipiter; se rendre maître de; se ruer; se ruer sur; se saisir de; usurper
erodera corroder; ronger éroder
fräta ronger; s'invétérer peiner; ruminer; s'enfler; se casser la tête; suppurer; trimer
fräta på grignoter; ronger; s'invétérer mordre; piquer; saisir l'occasion
förgifta ronger; s'invétérer contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller
gnaga bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; s'invétérer; savourer; sucer; suçoter mordre; piquer; s'enfler; suppurer
gröpa ur corroder; ronger creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider
knapra bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter donner à manger; nourrir; repaître; sustenter
mumsa grignoter; ronger
nafsa grignoter; ronger donner à manger; nourrir; repaître; sustenter
nappa grignoter; ronger
orsaka varbildning ronger; s'invétérer
äta sig in i corroder; ronger

Synonyms for "ronger":


Wiktionary Translations for ronger:

Cross Translation:
FromToVia
• ronger → gnaga ↔ eat — colloquial: cause to worry
• ronger → gnaga ↔ gnaw — to bite something persistently
• ronger → gnaga ↔ nagen — (intransitiv) mit den Zahn kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0611 seconds
Page rendered in 1.0 seconds