Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate sauvage

Translate sauvage from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. sauvage:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for sauvage from French to Swedish

sauvage:

sauvage adj

  1. sauvage (féroce; rugueux; rude; )
    obändigt; obändig
  2. sauvage (enragé; violent)
    sjudandet; sjudande; sjudandet av våldsam kraft
  3. sauvage (violent; agressif; violemment; )
    aggressiv; våldsamt; aggressivt
  4. sauvage (rude)
    svårt; sträng; rå; grovt; strängt; råt

sauvage [le ~] noun

  1. le sauvage
    vilding
  2. le sauvage (brute; bourreau; homme cruel; monstre; barbare)
    rå; själlös
  3. le sauvage (homme grossier; paysan; rustre; homme rude; manant)
    upptjäftig person

Translation Matrix for sauvage:

NounRelated TranslationsOther Translations
rå barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
själlös barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
sträng chaîne; corde; fil de caret; série
upptjäftig person homme grossier; homme rude; manant; paysan; rustre; sauvage
vilding sauvage
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aggressiv agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent agressif; agressivement; offensif; offensivement
aggressivt agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent agressif; agressivement; offensif; offensivement
grovt rude; sauvage approximatif; approximativement; banal; bas; basse; bassement; brut; brutal; brutalement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; global; globalement; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impoli; infect; infâme; mal élevé; mal équarri; malpropre; méchant; méprisable; non civilisé; pas lisse; qui a la main lourde; rude; rudement; rustre; sale; trivial; vil; vilain; violemment; violent; vulgaire
obändig en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage sans indulgence
obändigt en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage sans indulgence
rå rude; sauvage brutalement; cru; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain; non bouilli; non cuit
råt rude; sauvage
sjudande enragé; sauvage; violent
sjudandet enragé; sauvage; violent
sjudandet av våldsam kraft enragé; sauvage; violent
sträng rude; sauvage asstreignant; buté; difficile; difficilement; draconien; dur; entêté; exigeant; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
strängt rude; sauvage asstreignant; buté; difficile; difficilement; draconien; dur; entêté; exigeant; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
svårt rude; sauvage accablant; assommant; avec peine; brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; embrouillé; gênant; lourd; obscur; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sophistiqué; strictement; sévère; sévèrement; écrasant; étreignant
våldsamt agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent agressif; aigu; brutal; brutalement; en colère; enragé; fort; fortement; furieusement; furieux; férocement; intense; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; vif; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément

Synonyms for "sauvage":


Wiktionary Translations for sauvage:

sauvage
adjective
  1. Qualifie certains animaux qui vivent en liberté.
  2. Qualifie le goût âpre et désagréable de certains fruits ou légumes.
  3. Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.
noun
  1. désuet|fr injurieux|fr Personne appartenant à un peuple dont le mode de vie, contrairement à celui des civilisations occidentales, est demeuré proche de la nature.
Cross Translation:
FromToVia
• sauvage → cikoria ↔ Wegwarte — Botanik, kurz: gemeine Wegwarte (Cichorium intybus), blaue Blume aus der Gruppe der Korbblütler, mit der Endivie verwandt
• sauvage → vild ↔ wild — In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt
• sauvage → vild ↔ wild — not domesticated or tamed

Related Translations for sauvage







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0604 seconds
Page rendered in 1.0 seconds