French
Detailed Translations for sorte from French to Swedish
sorte:
-
la sorte (genre; nature)
-
la sorte (genre; type; catégorie; espèce; classe; subdivision)
-
la sorte (subdivision; catégorie; classe; genre; type; espèce)
-
la sorte (classe sociale; rang; ordre; classe; groupe social)
social klass-
social klass noun
-
Translation Matrix for sorte:
Noun | Related Translations | Other Translations |
genre | catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type | genre |
kategori | catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type | catégorie |
klass | catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type | air; allure; apparence; aspect; catégorie; classe; classe d'objets |
slag | genre; nature; sorte | baffe; beigne; bouquet; butoir; cahot; calotte; choc; chocs; clapotage; clapotement; clapotis; claque; coup; coup de poing; coup de pouce; coup dur; coups durs; gifle; heurt; impulsion; pain; petit coup; poincons; poussée; revers; tape; timbres; torgnole; touffe; éclaboussures |
social klass | classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte | |
sort | catégorie; classe; espèce; genre; nature; sorte; subdivision; type | marque; marque déposée |
stil | catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type | air; allure; apparence; aspect; nez |
typ | catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type | gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre |
Synonyms for "sorte":
sortir:
sortir verb (sors, sort, sortons, sortez, sortent, sortais, sortait, sortions, sortiez, sortaient, sortis, sortit, sortîmes, sortîtes, sortirent, sortirai, sortiras, sortira, sortirons, sortirez, sortiront)
-
sortir (faire la java; faire la fête; faire la noce)
-
sortir (partir; abandonner; quitter; se retirer; démissionner; se désaffilier; abdiquer; s'en aller)
-
sortir (en sortir; sortir de)
-
sortir (vider; enlever; retirer; évacuer)
-
sortir (enlever; relever; retirer)
-
sortir (enlever; relever)
-
sortir (saillir)
-
sortir (mettre au jour; déterrer)
-
sortir
utleverera-
utleverera verb
-
Conjugations for sortir:
Présent
- sors
- sors
- sort
- sortons
- sortez
- sortent
imparfait
- sortais
- sortais
- sortait
- sortions
- sortiez
- sortaient
passé simple
- sortis
- sortis
- sortit
- sortîmes
- sortîtes
- sortirent
futur simple
- sortirai
- sortiras
- sortira
- sortirons
- sortirez
- sortiront
subjonctif présent
- que je sorte
- que tu sortes
- qu'il sorte
- que nous sortions
- que vous sortiez
- qu'ils sortent
conditionnel présent
- sortirais
- sortirais
- sortirait
- sortirions
- sortiriez
- sortiraient
passé composé
- suis sorti
- es sorti
- est sorti
- sommes sortis
- êtes sortis
- sont sortis
divers
- sors!
- sortez!
- sortons!
- sorti
- sortant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
sortir (s'écouler)
Translation Matrix for sortir:
Synonyms for "sortir":
Wiktionary Translations for sortir:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sortir | → gå; lämna | ↔ exit — go out |
• sortir | → släppa; ge ut | ↔ release — to make available to the public |
• sortir | → avsluta; slutföra; sluta | ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen |
• sortir | → bortfalla | ↔ entfallen — wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen |
• sortir | → överge | ↔ verlassen — einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen |