French
Detailed Translations for tergiverser from French to Swedish
tergiverser:
tergiverser verb (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, tergiversent, tergiversais, tergiversait, tergiversions, tergiversiez, tergiversaient, tergiversai, tergiversas, tergiversa, tergiversâmes, tergiversâtes, tergiversèrent, tergiverserai, tergiverseras, tergiversera, tergiverserons, tergiverserez, tergiverseront)
-
tergiverser (atermoyer; traînailler; traînasser; temporiser)
-
tergiverser (hésiter; tarder; douter; traînasser; traîner; lambiner; être indécis; traînailler)
Conjugations for tergiverser:
Présent
- tergiverse
- tergiverses
- tergiverse
- tergiversons
- tergiversez
- tergiversent
imparfait
- tergiversais
- tergiversais
- tergiversait
- tergiversions
- tergiversiez
- tergiversaient
passé simple
- tergiversai
- tergiversas
- tergiversa
- tergiversâmes
- tergiversâtes
- tergiversèrent
futur simple
- tergiverserai
- tergiverseras
- tergiversera
- tergiverserons
- tergiverserez
- tergiverseront
subjonctif présent
- que je tergiverse
- que tu tergiverses
- qu'il tergiverse
- que nous tergiversions
- que vous tergiversiez
- qu'ils tergiversent
conditionnel présent
- tergiverserais
- tergiverserais
- tergiverserait
- tergiverserions
- tergiverseriez
- tergiverseraient
passé composé
- ai tergiversé
- as tergiversé
- a tergiversé
- avons tergiversé
- avez tergiversé
- ont tergiversé
divers
- tergiverse!
- tergiversez!
- tergiversons!
- tergiversé
- tergiversant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for tergiverser:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tänka över | méditateur | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fördröja | atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser | arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser |
| tveka | douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis | balancer; douter; douter de; hésiter; être indécis; être irrésolu |
| tänka över | douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis | apprécier; conjecturer; considérer; contempler; deviner; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; méditer; peser; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; respecter; taxer; épargner; évaluer |
| uppehålla | atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser | arrêter; attarder; avoir soin de; cesser; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; ralentir; retarder; se charger de; temporiser; veiller à quelque chose |