Summary
French to Swedish: more detail...
- tout:
-
Wiktionary:
- tout → fullständigt, helt, var, varje, alla, allt, mangrant, all, alldeles, fullständig, hel, tillsammans, sammanlagt
French
Detailed Translations for tout from French to Swedish
tout:
-
tout (tous; toutes; toute; tous ensemble; entièrement; en totalité; totalement; total; entier; intégral; intégralement)
-
tout
-
tout (entier; complet; total)
Translation Matrix for tout:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| universum | cosmos; espace; tout; univers | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hela | guérir | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| alla | Tous publics | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| alla | tout | chacun; tous; tous ensemble; tout le monde; toutes |
| allt | en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes | chacun; chaque; complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement; tous; tout le monde |
| hela | complet; entier; total; tout | |
| helt | complet; entier; total; tout | complet; en bon état; en entier; en toutes lettres; entier; impeccable; impeccablement; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; sans défaut |
Synonyms for "tout":
Wiktionary Translations for tout:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tout | → fullständigt; helt | ↔ all — intensifier |
| • tout | → var; varje | ↔ every — all of a countable group |
| • tout | → alla; allt | ↔ everything — all the things |
| • tout | → mangrant | ↔ allen — alle |
| • tout | → alla; all; allt | ↔ all — drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist |
| • tout | → alldeles; fullständig; hel | ↔ ganz — alles davon, nicht nur ein Teil |
| • tout | → tillsammans; sammanlagt | ↔ insgesamt — alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend |
| • tout | → varje | ↔ jeder — Bildet eine Iteration über alle Einzelnen einer Gruppe |