Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate urgent

Translate urgent from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

urgent:
- nödvändig; allvarlig; nödvändigt; allvarligt; trängande; intensiv; akut; intensivt
Wiktionary:
- urgent → brådskande, trängande

French

Detailed Translations for urgent from French to Swedish

urgent:

urgent adj

urgent (avec urgence; pressant; imminent; serré; pressé; d'urgence)
nödvändig; allvarlig; nödvändigt; allvarligt; trängande
- nödvändig adj
- allvarlig adj
- nödvändigt adj
- allvarligt adj
- trängande adj
urgent (aigu; immédiatement)
intensiv; akut; intensivt
- intensiv adj
- akut adj
- intensivt adj

Translation Matrix for urgent:

Noun	Related Translations	Other Translations
nödvändigt		adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
Modifier	Related Translations	Other Translations
akut	aigu; immédiatement; urgent
allvarlig	avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent	affable; aimable; amical; amicalement; avec modération; calme; calmement; d'humeur égale; discret; gentil; gracieux; grave; gravement; impassible; modeste; modestement; modéré; paisible; paisiblement; placide; posé; retenu; réservé; serein; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; tranquille; tranquillement
allvarligt	avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent	affable; aimable; amical; amicalement; avec modération; calme; calmement; d'humeur égale; discret; fâcheux; gentil; gracieux; grave; gravement; gravissime; impassible; inquiétant; mal; mauvais; modeste; modestement; modéré; paisible; paisiblement; placide; posé; retenu; réservé; serein; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; tranquille; tranquillement; très grave
intensiv	aigu; immédiatement; urgent	aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fort; fortement; fou; fougueux; friand; gourmand; intense; intensément; passionné; passionnément; vif; vive; vivement
intensivt	aigu; immédiatement; urgent	ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fou; fougueux; friand; gourmand; maligne; malin; passionné; passionnément; perspicace; vif; éveillé
nödvändig	avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent	de première nécessité; demandé; désirable; désiré; essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; souhaitable; souhaité; voulu
nödvändigt	avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent	certain; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; décisif; définitif; définitivement; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; requis; vital; élementaire; élémentaire
trängande	avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent

Synonyms for "urgent":

impérieux; tyrannique; dictatorial; cassant; dominateur; tranchant; magistral; irrésistible; impératif; pressant; indispensable; primordial; inévitable; instant; nécessaire; insistant; astreignant; contraignant; appuyant; pressé

Wiktionary Translations for urgent:

Cross Translation:

From	To	Via
• urgent	→ brådskande; trängande	↔ dringend — etwas eilt und kann nicht aufschieben werden
• urgent	→ brådskande	↔ urgent — requiring immediate attention

External Machine Translations:

Related Translations for urgent