Summary
Dutch to German: more detail...
- seponeren:
-
Wiktionary:
- geseponeerd → ad acta
- seponeren → einstellen
Dutch
Detailed Translations for geseponeerd from Dutch to German
seponeren:
-
seponeren (afzien van rechtsvervolging)
seponieren; zu den Akten legen; das Verfahren einstellen-
seponieren verb
-
zu den Akten legen verb (lege zu den Akten, legst zu den Akten, legt zu den Akten, legte zu den Akten, legtet zu den Akten, zu den Akten gelegt)
-
Conjugations for seponeren:
o.t.t.
- seponeer
- seponeert
- seponeert
- seponeren
- seponeren
- seponeren
o.v.t.
- seponeerde
- seponeerde
- seponeerde
- seponeerden
- seponeerden
- seponeerden
v.t.t.
- heb geseponeerd
- hebt geseponeerd
- heeft geseponeerd
- hebben geseponeerd
- hebben geseponeerd
- hebben geseponeerd
v.v.t.
- had geseponeerd
- had geseponeerd
- had geseponeerd
- hadden geseponeerd
- hadden geseponeerd
- hadden geseponeerd
o.t.t.t.
- zal seponeren
- zult seponeren
- zal seponeren
- zullen seponeren
- zullen seponeren
- zullen seponeren
o.v.t.t.
- zou seponeren
- zou seponeren
- zou seponeren
- zouden seponeren
- zouden seponeren
- zouden seponeren
en verder
- ben geseponeerd
- bent geseponeerd
- is geseponeerd
- zijn geseponeerd
- zijn geseponeerd
- zijn geseponeerd
diversen
- seponeer!
- seponeert!
- geseponeerd
- seponerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for seponeren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| das Verfahren einstellen | afzien van rechtsvervolging; seponeren | |
| seponieren | afzien van rechtsvervolging; seponeren | |
| zu den Akten legen | afzien van rechtsvervolging; seponeren |
Wiktionary Translations for geseponeerd:
geseponeerd
adverb
-
bildungssprachlich, übertragen in der Redewendung „etwas ad acta legen“: