Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: verschenen

Dutch and German Translation Search Results for verschenen

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. verschijnen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verschenen from Dutch to German

verschenen form of verschijnen:

verschijnen verb (verschijn, verschijnt, verscheen, verschenen, verschenen)

  1. verschijnen (aan het licht komen; voordoen; voor de dag komen)
    erscheinen; eintreten; heraufkommen; ans licht kommen
  2. verschijnen (opdagen; opkomen; opduiken)
    erscheinen; aufsteigen; steigen
    • erscheinen verb
    • aufsteigen verb (steige auf, steigst auf, stiegt auf, stieg auf, aufgestiegen)
    • steigen verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)

Conjugations for verschijnen:

o.t.t.
  1. verschijn
  2. verschijnt
  3. verschijnt
  4. verschijnen
  5. verschijnen
  6. verschijnen
o.v.t.
  1. verscheen
  2. verscheen
  3. verscheen
  4. verschenen
  5. verschenen
  6. verschenen
v.t.t.
  1. ben verschenen
  2. bent verschenen
  3. is verschenen
  4. zijn verschenen
  5. zijn verschenen
  6. zijn verschenen
v.v.t.
  1. was verschenen
  2. was verschenen
  3. was verschenen
  4. waren verschenen
  5. waren verschenen
  6. waren verschenen
o.t.t.t.
  1. zal verschijnen
  2. zult verschijnen
  3. zal verschijnen
  4. zullen verschijnen
  5. zullen verschijnen
  6. zullen verschijnen
o.v.t.t.
  1. zou verschijnen
  2. zou verschijnen
  3. zou verschijnen
  4. zouden verschijnen
  5. zouden verschijnen
  6. zouden verschijnen
diversen
  1. verschijn!
  2. verschijnt!
  5. verschenen
  6. verschijnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verschijnen [znw.] noun

  1. verschijnen
    die Erscheinung; Erscheinen

Translation Matrix for verschijnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Erscheinen verschijnen figuur; gedaante; gestalte; lichaamslijn; postuur; silhouet; verschijning; verschijningsvorm; vorm
Erscheinung verschijnen aangezicht; aanzien; allure; buitenkant; fenomeen; figuur; gedaante; gelaat; gestalte; iemand zijn uiterlijk; lichaamslijn; lichaamspostuur; postuur; silhouet; type; uiterlijk; verschijning; verschijningsvorm; verschijnsel; vertoon; voorkomen; vorm
VerbRelated TranslationsOther Translations
ans licht kommen aan het licht komen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
aufsteigen opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen afvliegen; omhoogkomen; omhoogrijzen; opgaan; oprijzen; opstijgen; opvliegen; promotie maken; rijzen; wegvliegen
eintreten aan het licht komen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen betreden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; ingaan; inschoppen; intrappen; lid worden; opentrappen; oprijzen; rijzen; voorbinden; voordoen; zich voltrekken
erscheinen aan het licht komen; opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen bewaarheid worden; blijken; opdoemen; tevoorschijn komen; uitkomen; verrijzen
heraufkommen aan het licht komen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen bovenkomen; hoger worden; omhoogkomen; omhoogrijzen; oprijzen; opstijgen; opvliegen; rijzen
steigen opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen aanwassen; afstappen; bouwen; construeren; de hort op gaan; klauteren; klimmen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogklimmen; omhoogkomen; omhoogrijzen; omhoogstijgen; omlaagstappen; opgaan; oprijzen; opstijgen; opvliegen; opzitten; rijzen; stappen; stijgen; uitgaan
- uitkomen

Synonyms for "verschijnen":


Antonyms for "verschijnen":


Related Definitions for "verschijnen":

  1. op de markt komen1
    • mijn nieuwe boek is pas verschenen1
  2. te voorschijn komen, zich tonen1
    • ik had met haar afgesproken, maar ze is niet verschenen1

Wiktionary Translations for verschijnen:

verschijnen
verb
  1. aan het licht treden, zichtbaar worden
Cross Translation:
FromToVia
• verschijnen → auftauchen; erscheinen ↔ appear — To come or be in sight; to be in view; to become visible
• verschijnen → erscheinen; auftauchen ↔ appear — To come before the public
• verschijnen → erscheinen; auftreten ↔ appear — To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like
• verschijnen → einfallen; in den Sinn kommen ↔ occur — meet or come to the mind
• verschijnen → melden ↔ report — military: to appear or present oneself
• verschijnen → erscheinen; aufkommen ↔ apparaitre — Devenir visible, se manifester. (Sens général).
• verschijnen → erscheinen ↔ apparaître — Devenir visible ; se manifester.
• verschijnen → scheinen; aussehen; erscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen ↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
• verschijnen → plötzlich sichtbar werden; plötzlich erscheinen; aufstehen; sich stellen; erscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen ↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens


Wiktionary Translations for verschenen:

Cross Translation:
FromToVia
• verschenen → vergangen; welk; vorig ↔ passé — Qui est périmé.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0388 seconds
Page rendered in 1.0 seconds