Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: stormachtig

Dutch and German Translation Search Results for stormachtig

Summary

Dutch to German: more detail...

stormachtig:
- hitzig; passioniert; ungestüm; leidenschaftlich; hemmungslos; temperamentvoll; hitzköpfig; hingebungsvoll; feurig; inbrünstig; eifrig; heißblütig
Wiktionary:
- stormachtig → tosend, stürmisch

Dutch

Detailed Translations for stormachtig from Dutch to German

stormachtig:

stormachtig adj

stormachtig (hartstochtelijk; gepassioneerd; temperamentvol; vurig; heetbloedig; warmbloedig)
hitzig; passioniert; ungestüm; leidenschaftlich; hemmungslos; temperamentvoll; hitzköpfig; hingebungsvoll; feurig; inbrünstig; eifrig; heißblütig
- hitzig adj
- passioniert adj
- ungestüm adj
- leidenschaftlich adj
- hemmungslos adj
- temperamentvoll adj
- hitzköpfig adj
- hingebungsvoll adj
- feurig adj
- inbrünstig adj
- eifrig adj
- heißblütig adj

Translation Matrix for stormachtig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
eifrig	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	actief; ambitieus; bedreven; bedrijvig; bezet; bezeten; bezig; daadkrachtig; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; eerzuchtig; energiek; fanatiek; geanimeerd; geil; gretig; happig; heet; hitsig; noest; onvermoeibaar; opgewonden; seksueel opgewonden; streverig
feurig	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	brandend; erg; fel; fonkelend; geagiteerd; geil; gekruid; gepassioneerd; gepeperd; gloedvol; gloeiend; hartig; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; hitsig; krachtig; levendig; meedogenloos; met hevige passie; opgewonden; pikant; pittig; seksueel opgewonden; verhit; vlammend; vurig; warm; wreed
heißblütig	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	verhit; vurig
hemmungslos	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	heftig; niet terughoudend; onbeheerst; ongeremd; onstuimig; vrijgevochten
hingebungsvoll	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	bezetene; fanatieke; geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden; toegewijd
hitzig	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	driftig; erg; fel; geagiteerd; geil; gepassioneerd; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; heetgebakerd; heftig; hevig; hitsig; koortsig; krachtig; levendig; met hevige passie; onbeheerst; onstuimig; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; verwoed; vurig
hitzköpfig	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	driftig; heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig; verhit; vurig
inbrünstig	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	diepgevoeld; erg; fel; geil; heet; heftig; hevig; hitsig; innig; krachtig; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; vurig
leidenschaftlich	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	fel; fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; met hevige passie; onbeheerst; onstuimig; verhit; verwoed; vurig
passioniert	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig
temperamentvoll	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	heetbloedig; heethoofdig; heftig; onbeheerst; onstuimig
ungestüm	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	agressief; bewogen; boos; fel; furieus; gewelddadig; heftig; hevig; kwaad; nijdig; onbeheerst; onrustig; onstuimig; razend; roerig; spinnijdig; toornig; turbulent; veelbewogen; vertoornd; verwoed; woelig; woest; ziedend

Related Words for "stormachtig":

stormachtige

Wiktionary Translations for stormachtig:

Cross Translation:

From	To	Via
• stormachtig	→ tosend; stürmisch	↔ boisterous — characterized by violence and agitation; wild; stormy

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for stormachtig from German to Dutch

stormachtig: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

Stör: steur
mächtig: in hoge mate; geducht

External Machine Translations: