Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: onopzettelijk

Dutch and German Translation Search Results for onopzettelijk

Summary

Dutch to German: more detail...

onopzettelijk:
- unbewußt; unabsichtlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt; gedankenlos; geistesabwesend; unwillkürlich
Wiktionary:
- onopzettelijk → unabsichtlich, unbeabsichtig
- onopzettelijk → unbeabsichtigterweise, irrtümlich, versehentlich

Dutch

Detailed Translations for onopzettelijk from Dutch to German

onopzettelijk:

onopzettelijk adj

onopzettelijk (onbewust)
unbewußt; unabsichtlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt; gedankenlos; geistesabwesend; unwillkürlich
- unbewußt adj
- unabsichtlich adj
- unwissend adj
- unwissentlich adj
- unüberlegt adj
- gedankenlos adj
- geistesabwesend adj
- unwillkürlich adj

Translation Matrix for onopzettelijk:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gedankenlos	onbewust; onopzettelijk	absent; achteloos; afwezig; behalve; gedachteloos; gerust; luchthartig; naast; nalatig; onbedacht; onbekommerd; onberaden; onbesuisd; onbezorgd; ondoordacht; ongeacht; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; onnadenkend; onwillekeurig; overhaast; overijld; redeloos; verstandeloos; voorbarig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken; zonder grond; zonder verstand; zorgeloos
geistesabwesend	onbewust; onopzettelijk	absent; afwezig; gedachteloos; niet willekeurig; onwillekeurig
unabsichtlich	onbewust; onopzettelijk	niet willekeurig; onbedoeld; onwillekeurig
unbewußt	onbewust; onopzettelijk	absent; afwezig; gedachteloos; niet willekeurig; onwillekeurig
unwillkürlich	onbewust; onopzettelijk	automatisch; niet willekeurig; onwillekeurig; vanzelfsprekend
unwissend	onbewust; onopzettelijk	niet onderwezen; ongeleerd; ongeletterd; onontwikkeld; onwetend
unwissentlich	onbewust; onopzettelijk	niet willekeurig; onbedoeld; onwillekeurig
unüberlegt	onbewust; onopzettelijk	absent; achteloos; afwezig; gedachteloos; irrationeel; lichtzinnig; niet rationeel; onbedacht; onbedachtzaam; onberaden; onberedeneerd; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onvoorzichtig; onwillekeurig; overhaast; overijld; redeloos; roekeloos; voorbarig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken

Related Words for "onopzettelijk":

onopzettelijke

Wiktionary Translations for onopzettelijk:

onopzettelijk

adjective

zonder opzet gedaan
- onopzettelijk → unabsichtlich; unbeabsichtig

Cross Translation:

From	To	Via
• onopzettelijk	→ unbeabsichtigterweise; irrtümlich; versehentlich	↔ inadvertently — unintentionally

External Machine Translations: