Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: these

Dutch and German Translation Search Results for these

Summary

Dutch to German: more detail...

these:
- Annahme; These; Behauptung
Wiktionary:
- these → These

German to Dutch: more detail...

These:
- bewering; stelling; thesis; aanname; these; vooronderstelling; postulaat
Wiktionary:
- These → bewering, stelling
- These → these, dissertatie, stelling, proefschrift, thesis

Dutch

Detailed Translations for these from Dutch to German

these:

these [de ~ (v)] noun

de these (thesis; stelling; aanname)
die Annahme; die These; die Behauptung
- Annahme [die ~] noun
- These [die ~] noun
- Behauptung [die ~] noun

Translation Matrix for these:

Noun	Related Translations	Other Translations
Annahme	aanname; stelling; these; thesis	postulaat; vermoeden; veronderstelling; vooronderstelling
Behauptung	aanname; stelling; these; thesis	bewering; postulaat; stelling; vooronderstelling
These	aanname; stelling; these; thesis	bewering; postulaat; stelling; vooronderstelling

Related Words for "these":

thesen, theses

Wiktionary Translations for these:

Cross Translation:

From	To	Via
• these	→ These	↔ thesis — statement supported by arguments

German

Detailed Translations for these from German to Dutch

These:

These [die ~] noun

die These (Behauptung; Aufstellung; Feststellung)
de bewering; de stelling
- bewering [de ~ (v)] noun
- stelling [de ~ (v)] noun
die These (Annahme; Behauptung)
de thesis; de stelling; de aanname; de these
- thesis [de ~ (v)] noun
- stelling [de ~ (v)] noun
- aanname [de ~] noun
- these [de ~ (v)] noun
die These (Postulat; Annahme; Behauptung)
de vooronderstelling; het postulaat
- vooronderstelling [de ~ (v)] noun
- postulaat [het ~] noun

Translation Matrix for These:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanname	Annahme; Behauptung; These
bewering	Aufstellung; Behauptung; Feststellung; These	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung; Stellungnahme
postulaat	Annahme; Behauptung; Postulat; These
stelling	Annahme; Aufstellung; Behauptung; Feststellung; These	Fragestellung; Gerüst; Gestell; Hypothese; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage
these	Annahme; Behauptung; These
thesis	Annahme; Behauptung; These
vooronderstelling	Annahme; Behauptung; Postulat; These	Prämisse; Voraussetzung

Synonyms for "These":

Annahme; Behauptung; Hypothese; Mutmaßung; Spekulation; Vermutung
Ansicht; Unterstellung
Axiom; Bedingung; Grundannahme; Grundlage; Grundsatz; Grundvoraussetzung; Kondition; Kriterium; Notwendigkeit; Prämisse; Vorannahme; Voraussetzung; Vorbedingung

Wiktionary Translations for These:

These

noun

eine noch nicht bewiesene Behauptung
- These → bewering

These

noun

een bewering die men als waarheid aangenomen wil zien worden
- stelling → Position; Stellung; These

Cross Translation:

From	To	Via
• These	→ these	↔ thesis — statement supported by arguments
• These	→ dissertatie; stelling; proefschrift; thesis	↔ thèse — proposition qu’on avancer avec l’intention de la défendre si elle attaquer.