Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: er

Dutch and German Translation Search Results for er

Summary

Dutch to German: more detail...

er:
- Wiktionary:
  er → da, es
  er → es, es gibt, da, dort, daselbst, drüben, da drüben, geben

German to Dutch: more detail...

er:
- hij
Wiktionary:
- er → hē, hie, hij, ie, het
- er → hij, ie

Dutch

Detailed Translations for er from Dutch to German

er:

Translation Matrix for er:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	er mee eens; er naar toe; er was eens

Related Definitions for "er":

op die plaats¹
- zo mensen, we zijn er¹
van die dingen of van die mensen¹
- hoeveel snoepjes? ik wil er drie¹
zonder vaste betekenis¹
- er is telefoon voor je¹

Wiktionary Translations for er:

er

adverb

onbepaald bijwoord van plaats: ergens
- er → da; es
als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het een persoonlijk voornaamwoord: het, ze
- er → da

Cross Translation:

From	To	Via
• er	→ es	↔ it — object
• er	→ es gibt	↔ there be — to exist
• er	→ da; dort; daselbst; drüben; da drüben	↔ y — À cet endroit
• er	→ es; geben	↔ y avoir — Exister, être présent, se passer

Related Translations for er

German

Detailed Translations for er from German to Dutch

er:

er

er
hij
– derde persoon enkelvoud, mannelijk onderwerp ¹
- hij
  - dat is mijn vader, hij heet Jan¹

Translation Matrix for er:

Pronoun	Related Translations	Other Translations
hij	er

Wiktionary Translations for er:

er

eine männliche Person, ein männliches Tier, ein männlicher Gegenstand oder ein männliches Abstraktum
- er → hē; hie

er

pronoun

Nominatief mannelijk derde persoon enkelvoud nv.nom
- hij → er
de klitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief
- ie → er

Cross Translation:

From	To	Via
• er	→ hij; ie	↔ he — personal pronoun "he"
• er	→ hij; het	↔ it — subject — inanimate thing
• er	→ hij	↔ il — Personne, animal ou chose

Related Translations for er

er ragt darüber hinaus

¹Muiswerk Woordenboek