Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: spiegelen

Dutch and German Translation Search Results for spiegelen

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. spiegelen:
  2. Spiegelen:
  3. spiegel:
  4. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. spiegeln:

Dutch

Detailed Translations for spiegelen from Dutch to German

spiegelen:

spiegelen verb

  1. spiegelen
    spiegeln
    • spiegeln verb (spiegele, spiegelst, spiegelt, spiegelte, spiegeltet, gespiegelt)

Translation Matrix for spiegelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
spiegeln spiegelen excelleren; fonkelen; glimmen; glinsteren; onderscheiden; overtreffen; reflecteren; schitteren; terugkaatsen; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken; weerspiegelen

Wiktionary Translations for spiegelen:

Cross Translation:
FromToVia
• spiegelen → reflektieren; rückstrahlen ↔ refléter — renvoyer l’image, la lumière ou la couleur.
• spiegelen → abdanken; aufschieben; austreiben; ausweisen; aus dem Dienst entfernen; entlassen; aus dem Dienst entlassen; exen; fortjagen; fristen; reflektieren; rückstrahlen; stunden; übersenden; verabschieden; vertagen; vertreiben; verzögern; wegjagen; zurücksenden ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• spiegelen → reflektieren; rückstrahlen; bedenken; erwägen; sich überlegen ↔ réfléchir — À trier

Spiegelen:

Spiegelen verb

  1. Spiegelen
    Gespiegelt

Translation Matrix for Spiegelen:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Gespiegelt Spiegelen

spiegel:

spiegel [de ~ (m)] noun

  1. de spiegel
    Spiegelglas; die Gläser; Glaswerk; die Glaswaren; der Lampenglas

Translation Matrix for spiegel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Glaswaren spiegel
Glaswerk spiegel glasservies; glaswaar; glaswerk
Gläser spiegel
Lampenglas spiegel lampenglas
Spiegelglas spiegel lampenglas; spiegelglas

Related Words for "spiegel":

  • spiegelen, spiegels, spiegeltje, spiegeltjes

Related Definitions for "spiegel":

  1. plat glas met zilverkleurige laag dat het beeld weerkaatst1
    • ik zag in de spiegel dat mijn haar niet goed zat1

Wiktionary Translations for spiegel:

Cross Translation:
FromToVia
• spiegel → Spiegel ↔ mirror — smooth reflecting surface
• spiegel → Spiegel ↔ miroir — Glace de verre ou de cristal étamée, ou métal poli

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for spiegelen from German to Dutch

spiegelen form of spiegeln:

spiegeln verb (spiegele, spiegelst, spiegelt, spiegelte, spiegeltet, gespiegelt)

  1. spiegeln (widerspiegeln; reflektieren)
    weerspiegelen; reflecteren; terugkaatsen
    • weerspiegelen verb (weerspiegel, weerspiegelt, weerspiegelde, weerspiegelden, weerspiegeld)
    • reflecteren verb (reflecteer, reflecteert, reflecteerde, reflecteerden, gereflecteerd)
    • terugkaatsen verb (kaats terug, kaatst terug, kaatste terug, kaatsten terug, teruggekaatst)
  2. spiegeln (sich unterscheiden; sichauszeichnen; strahlen; )
    onderscheiden; overtreffen; excelleren; uitblinken; uitblinken boven; uitsteken; schitteren; uitmunten
    • onderscheiden verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • overtreffen verb (overtref, overtreft, overtrof, overtroffen, overtroffen)
    • excelleren verb
    • uitblinken verb (blink uit, blinkt uit, blonk uit, blonken uit, uitgeblonken)
    • uitblinken boven verb (blink uit boven, blinkt uit boven, blonk uit boven, blonken uit boven, uitgeblonken boven)
    • uitsteken verb (steek uit, steekt uit, stak uit, staken uit, uitgestoken)
    • schitteren verb (schitter, schittert, schitterde, schitterden, geschitterd)
    • uitmunten verb (munt uit, muntte uit, muntten uit, uitgemunt)
  3. spiegeln (blinken; scheinen; glänzen; )
    fonkelen; glimmen; glinsteren
    • fonkelen verb (fonkel, fonkelt, fonkelde, fonkelden, gefonkeld)
    • glimmen verb (glim, glimt, glimde, glimden, geglimd)
    • glinsteren verb (glinster, glinstert, glinsterde, glinsterden, geglinsterd)
  4. spiegeln
    spiegelen
  5. spiegeln
    reflecteren
    • reflecteren verb (reflecteer, reflecteert, reflecteerde, reflecteerden, gereflecteerd)

Conjugations for spiegeln:

Präsens
  1. spiegele
  2. spiegelst
  3. spiegelt
  4. spiegelen
  5. spiegelt
  6. spiegelen
Imperfekt
  1. spiegelte
  2. spiegeltest
  3. spiegelte
  4. spiegelten
  5. spiegeltet
  6. spiegelten
Perfekt
  1. habe gespiegelt
  2. hast gespiegelt
  3. hat gespiegelt
  4. haben gespiegelt
  5. habt gespiegelt
  6. haben gespiegelt
1. Konjunktiv [1]
  1. spiegele
  2. spiegelest
  3. spiegele
  4. spiegelen
  5. spiegelet
  6. spiegelen
2. Konjunktiv
  1. spiegelte
  2. spiegeltest
  3. spiegelte
  4. spiegelten
  5. spiegeltet
  6. spiegelten
Futur 1
  1. werde spiegeln
  2. wirst spiegeln
  3. wird spiegeln
  4. werden spiegeln
  5. werdet spiegeln
  6. werden spiegeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde spiegeln
  2. würdest spiegeln
  3. würde spiegeln
  4. würden spiegeln
  5. würdet spiegeln
  6. würden spiegeln
Diverses
  1. spiegel!
  2. spiegelt!
  3. spiegelen Sie!
  5. gespiegelt
  6. spiegelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for spiegeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
fonkelen Funkeln; Glänzen
glimmen Glänzen; Schimmer
overtreffen Übertreffen
schitteren Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern
terugkaatsen Abprallen; Abrutschen; Einsinken
uitsteken Hinausragen
weerspiegelen Wiederspiegeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
excelleren glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
fonkelen aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
glimmen aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen
glinsteren aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
onderscheiden glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen Unterschied machen; abstechen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bemerken; bestimmen; betrachten; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einen Orden verleihen; erkennen; feststellen; gucken; in den Ritterstand erheben; schauen; sehen; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zum Ritter schlagen
overtreffen glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen überragen; übersteigen; übertreffen
reflecteren reflektieren; spiegeln; widerspiegeln echoen; erhallen; resonieren; widerhallen
schitteren glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
spiegelen spiegeln
terugkaatsen reflektieren; spiegeln; widerspiegeln echoen; erhallen; resonieren; widerhallen
uitblinken glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
uitblinken boven glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
uitmunten glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
uitsteken glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
weerspiegelen reflektieren; spiegeln; widerspiegeln
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
onderscheiden mannigfach; mannigfaltig; unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uitsteken auffallend; ausstechend; emporragend; herausstechend; hervorstehend; hinausragend; vorragend; überragend

Synonyms for "spiegeln":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0566 seconds
Page rendered in 1.0 seconds