Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: ademen

Dutch and German Translation Search Results for ademen

Summary

Dutch to German: more detail...

ademen:
- atmen; einatmen; inhalieren
adem:
- Atemzug; Inhalation; Einatmung; Aspiration; Luft; Sauerstoff
Wiktionary:
- ademen → atmen
- ademen → atmen, hauchen
- adem → Atemzug, Atem, Hauch, Atmen, Atmung

Dutch

Detailed Translations for ademen from Dutch to German

ademen:

ademen verb (adem, ademt, ademde, ademden, geademd)

ademen (ademhalen; inademen)
atmen; einatmen; inhalieren
- atmen verb (atme, atmest, atmet, atmete, atmetet, geatmet)
- einatmen verb (atme ein, atmest ein, atmet ein, atmete ein, atmetet ein, eingeatmet)
- inhalieren verb (inhaliere, inhalierst, inhaliert, inhalierte, inhaliertet, inhaliert)

Conjugations for ademen:

o.t.t.

adem
ademt
ademt
ademen
ademen
ademen

o.v.t.

ademde
ademde
ademde
ademden
ademden
ademden

v.t.t.

heb geademd
hebt geademd
heeft geademd
hebben geademd
hebben geademd
hebben geademd

v.v.t.

had geademd
had geademd
had geademd
hadden geademd
hadden geademd
hadden geademd

o.t.t.t.

zal ademen
zult ademen
zal ademen
zullen ademen
zullen ademen
zullen ademen

o.v.t.t.

zou ademen
zou ademen
zou ademen
zouden ademen
zouden ademen
zouden ademen

diversen

adem!
ademt!
geademd
ademende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ademen:

Verb	Related Translations	Other Translations
atmen	ademen; ademhalen; inademen
einatmen	ademen; ademhalen; inademen	een snuif nemen; inademen; inhaleren; insnuiven; opsnuiven; snuiven
inhalieren	ademen; ademhalen; inademen	een snuif nemen; inademen; inhaleren; insnuiven; opsnuiven; over de longen roken; snuiven

Related Words for "ademen":

adem

Related Definitions for "ademen":

lucht doorlaten¹
- deze plastic jas ademt niet¹
lucht opzuigen en weer uitblazen¹
- de gewonde ademt nog¹

Wiktionary Translations for ademen:

ademen

verb

de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven
- ademen → atmen

Cross Translation:

From	To	Via
• ademen	→ atmen	↔ breathe — to draw air in and out
• ademen	→ hauchen	↔ breathe — to whisper
• ademen	→ atmen	↔ respirer — amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique.

adem:

adem [de ~ (m)] noun

de adem (ademtocht; ademhaling; inhalatie; inademing)
der Atemzug; die Inhalation; die Einatmung; die Aspiration
- Atemzug [der ~] noun
- Inhalation [die ~] noun
- Einatmung [die ~] noun
- Aspiration [die ~] noun
de adem (zuurstof; lucht)
die Luft; der Sauerstoff
- Luft [die ~] noun
- Sauerstoff [der ~] noun

Translation Matrix for adem:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aspiration	adem; ademhaling; ademtocht; inademing; inhalatie
Atemzug	adem; ademhaling; ademtocht; inademing; inhalatie	ademstoot; zucht
Einatmung	adem; ademhaling; ademtocht; inademing; inhalatie
Inhalation	adem; ademhaling; ademtocht; inademing; inhalatie
Luft	adem; lucht; zuurstof
Sauerstoff	adem; lucht; zuurstof	zuurstof

Related Words for "adem":

ademen

Related Definitions for "adem":

lucht die je opzuigt en weer uitblaast¹
- door zijn adem beslaat de ruit¹

Wiktionary Translations for adem:

Cross Translation:

From	To	Via
• adem	→ Atemzug	↔ breath — a single act of breathing in and out
• adem	→ Atem	↔ breath — air expelled from the lungs
• adem	→ Atem; Hauch; Atmen; Atmung	↔ haleine — souffle de la respiration, air attirer et repousser par les poumons.
• adem	→ Atem	↔ souffle — Vent produit en poussant l’air hors de la bouche
• adem	→ Atemzug	↔ souffle — Simple respiration

¹Muiswerk Woordenboek