Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: tasten

Dutch and German Translation Search Results for tasten

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. tasten:
  2. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. tasten:
  2. Tasten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for tasten from Dutch to German

tasten:

tasten [znw.] noun

  1. tasten (afvoelen; aftasten; voelen)
    Tasten; Fühlen; Anfühlen; Abtasten

Translation Matrix for tasten:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abtasten aftasten; afvoelen; tasten; voelen afstropen; afzoeken; geheel doorzoeken
Anfühlen aftasten; afvoelen; tasten; voelen
Fühlen aftasten; afvoelen; tasten; voelen
Tasten aftasten; afvoelen; tasten; voelen

Wiktionary Translations for tasten:

tasten
verb
  1. waarnemen door aanraking
Cross Translation:
FromToVia
• tasten → tasten ↔ grope — obsolete: to feel with or use the hands
• tasten → fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen ↔ palper — Traductions à trier suivant le sens
• tasten → empfinden; fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen; duften; riechen; wittern ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens
• tasten → fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen ↔ tâter — toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc.



German

Detailed Translations for tasten from German to Dutch

tasten:

tasten verb (taste, tastest, tastet, tastete, tastetet, getastet)

  1. tasten (fühlen; befühlen; abtasten)
    voelen; iets voelen
  2. tasten (betasten; fühlen; anfassen; abtasten; befühlen)
    betasten; voelen; bevoelen
    • betasten verb (betast, betastte, betastten, betast)
    • voelen verb (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
    • bevoelen verb (bevoel, bevoelt, bevoelde, bevoelden, bevoeld)
  3. tasten (befühlen; abtasten; fühlen)
    vingeren
    • vingeren verb (vinger, vingert, vingerde, vingerden, gevingerd)
  4. tasten (tappen)
    op de tast lopen
  5. tasten (vorfühlen; fühlen; spüren; )
    aanvoelen; voorvoelen
    • aanvoelen verb (voel aan, voelt aan, voelde aan, voelden aan, aangevoeld)
    • voorvoelen verb (voorvoel, voorvoelt, voorvoelde, voorvoelden, voorvoeld)

Conjugations for tasten:

Präsens
  1. taste
  2. tastest
  3. tastet
  4. tasten
  5. tastet
  6. tasten
Imperfekt
  1. tastete
  2. tastetest
  3. tastete
  4. tasteten
  5. tastetet
  6. tasteten
Perfekt
  1. habe getastet
  2. hast getastet
  3. hat getastet
  4. haben getastet
  5. habt getastet
  6. haben getastet
1. Konjunktiv [1]
  1. taste
  2. tastest
  3. taste
  4. tasten
  5. tastet
  6. tasten
2. Konjunktiv
  1. tastete
  2. tastetest
  3. tastete
  4. tasteten
  5. tastetet
  6. tasteten
Futur 1
  1. werde tasten
  2. wirst tasten
  3. wird tasten
  4. werden tasten
  5. werdet tasten
  6. werden tasten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tasten
  2. würdest tasten
  3. würde tasten
  4. würden tasten
  5. würdet tasten
  6. würden tasten
Diverses
  1. tast!
  2. tastet!
  3. tasten Sie!
  5. getastet
  6. tastend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for tasten:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoelen Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis
voelen Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvoelen erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen
betasten abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten
bevoelen abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten abtasten
iets voelen abtasten; befühlen; fühlen; tasten
op de tast lopen tappen; tasten
vingeren abtasten; befühlen; fühlen; tasten
voelen abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten anrühren; bemerken; beobachten; berühren; durchmachen; einfühlen; einleben; entdecken; erfahren; erkennen; erleben; feststellen; fühlen; merken; mitleben; sehen; spüren; wahrnehmen
voorvoelen erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen

Wiktionary Translations for tasten:

tasten
Cross Translation:
FromToVia
• tasten → tasten ↔ grope — obsolete: to feel with or use the hands
• tasten → betasten ↔ grope — to touch closely and sexually
• tasten → tasten; betasten; voelen; bevoelen ↔ palper — Traductions à trier suivant le sens
• tasten → voelen; gewaarworden; aanvoelen; gevoelen; tasten; betasten; bevoelen; geuren; rieken; ruiken ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens
• tasten → tasten; betasten; voelen; bevoelen; peuteren; pulken; vingeren ↔ tâter — toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc.

Tasten:

Tasten [das ~] noun

  1. Tasten (Anfühlen; Fühlen; Abtasten)
    aftasten; voelen; tasten; afvoelen

Translation Matrix for Tasten:

NounRelated TranslationsOther Translations
aftasten Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
afvoelen Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
tasten Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
voelen Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
VerbRelated TranslationsOther Translations
aftasten abfühlen; abtasten
afvoelen abfühlen; abtasten
voelen abtasten; anfassen; anrühren; befühlen; bemerken; beobachten; berühren; betasten; durchmachen; einfühlen; einleben; entdecken; erfahren; erkennen; erleben; feststellen; fühlen; merken; mitleben; sehen; spüren; tasten; wahrnehmen

Related Translations for tasten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0538 seconds
Page rendered in 1.0 seconds