Summary
Dutch to German: more detail...
-
bond:
- Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Bündnis; Zusammenschluß; Gemeinschaft; Bund; Genossenschaft; Korporation; Verband; Klub; Brüderschaft; Gilde; Koalition; Bruderschaft; Verbindung; Kameradschaft; Allianz; Konnexion; Union; Föderation; Staatenbund; Vertrag; Liga; Bindung; Pakt; Körperschaft; Gebundenheit; Gruppe; Kreis; Fusion; Handwerksgilde; Geselligkeitsverein; Runde
- binden:
-
Wiktionary:
- bond → Bund
- bond → Allianz, Band, Bund, Bündnis, Liga, Verband, Verbindung
- binden → binden
- binden → konnektieren, verbinden, binden, anbrennen, befestigen, festsetzen, fixieren, anschließen, knoten, verknüpfen, einbinden, einschließen, spannen, klemmen, pressen, zwängen, zusammendrücken, kondensieren, komprimieren
German to Dutch: more detail...
-
bond:
The word bond exists in our database, but we currently do not have a translation from German to Dutch.-
Synonyms for "Bond":
Anleihe; Obligation; Rentenpapier; Schuldverschreibung; verzinsliches Wertpapier
-
Synonyms for "Bond":
Dutch
Detailed Translations for bond from Dutch to German
bond:
-
de bond (genootschap; vereniging; sociëteit; broederschap)
der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft -
de bond (alliantie; bondgenootschap; verbond)
-
de bond (statenbond; federatie; liga; unie)
-
de bond (pact; bondgenootschap; liga; verbond; verdrag; federatie; binding; akkoord; band; unie)
der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit -
de bond (vereniging; soos; societiet; organisatie; unie; club; orde; gilde)
der Klub; die Korporation; die Gesellschaft; der Verein; die Gemeinschaft; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Fusion; die Handwerksgilde; der Geselligkeitsverein -
de bond (ambachtsgilde; vereniging; gilde; vakgenootschap; club; organisatie; orde; unie)
der Verein; der Klub; die Vereinigung; die Gemeinschaft; die Korporation; die Gesellschaft; die Gilde; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Handwerksgilde; die Runde
Translation Matrix for bond:
Related Words for "bond":
Wiktionary Translations for bond:
bond
Cross Translation:
noun
-
Recht: juristischer Zusammenschluss
-
gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten
-
politisch: höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates
-
politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bond | → Allianz; Band; Bund; Bündnis; Liga; Verband; Verbindung | ↔ ligue — confédération de plusieurs État, pour se défendre ou pour attaquer. |
bond form of binden:
-
binden (boekbinden; inbinden)
-
binden (knevelen; vastbinden; strikken; vastmaken; knopen)
-
binden (ketenen; boeien; kluisteren)
Conjugations for binden:
o.t.t.
- bind
- bindt
- bindt
- binden
- binden
- binden
o.v.t.
- bond
- bond
- bond
- bonden
- bonden
- bonden
v.t.t.
- heb gebonden
- hebt gebonden
- heeft gebonden
- hebben gebonden
- hebben gebonden
- hebben gebonden
v.v.t.
- had gebonden
- had gebonden
- had gebonden
- hadden gebonden
- hadden gebonden
- hadden gebonden
o.t.t.t.
- zal binden
- zult binden
- zal binden
- zullen binden
- zullen binden
- zullen binden
o.v.t.t.
- zou binden
- zou binden
- zou binden
- zouden binden
- zouden binden
- zouden binden
diversen
- bind!
- bindt!
- gebonden
- bindend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for binden:
Related Definitions for "binden":
Wiktionary Translations for binden:
binden
Cross Translation:
verb
-
vastmaken (evt. figuurlijk)
- binden → binden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• binden | → konnektieren; verbinden | ↔ bind — transitive connect |
• binden | → binden | ↔ tie — to attach or fasten with string |
• binden | → anbrennen; befestigen; festsetzen; fixieren; binden; verbinden; anschließen | ↔ attacher — fixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tenir. |
• binden | → knoten; binden; verbinden | ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien. |
• binden | → binden; verbinden; verknüpfen; einbinden | ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire. |
• binden | → einschließen; spannen; klemmen; pressen; zwängen; zusammendrücken; kondensieren; komprimieren | ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général). |
German