Summary
Dutch to German: more detail...
- gedurfd:
- durven:
-
Wiktionary:
- gedurfd → mutig, kühn, wagemutig, verwegen, unerschrocken, draufgängerisch, dreist, keck, frech
- durven → wagen, trauen
- durven → wagen, riskieren, kühn sein, wagemutig sein, unerschrocken sein, draufgängerisch sein, sich erkühnen, sich wagen, sich erdreisten, sich die Frechheit herausnehmen
Dutch
Detailed Translations for gedurfd from Dutch to German
gedurfd:
Translation Matrix for gedurfd:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gewagt | gedurfd; gewaagd; pikant | gevaarlijk; hachelijk; koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; provocerend; risicovol; riskant; stoutmoedig; uitdagend; vermetel |
| herausfordernd | gedurfd; gewaagd; pikant | ostentatief; overtreffend; provocerend; tartend; uitdagend |
| wagemutig | gedurfd; gewaagd; pikant | dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; koen; kranig; manmoedig; moedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; provocerend; stout; stoutmoedig; uitdagend; vermetel |
Related Words for "gedurfd":
gedurfd form of durven:
-
durven (riskeren; wagen; avonturen)
wagen; riskieren; sich trauen; sich getrauen; sich wagen-
sich getrauen verb (getraue mich, getraust dich, getraut sich, getraute sich, getrautet euch, sich getraut)
Conjugations for durven:
o.t.t.
- durf
- durft
- durft
- durven
- durven
- durven
o.v.t.
- durfde
- durfde
- durfde
- durfden
- durfden
- durfden
v.t.t.
- heb gedurfd
- hebt gedurfd
- heeft gedurfd
- hebben gedurfd
- hebben gedurfd
- hebben gedurfd
v.v.t.
- had gedurfd
- had gedurfd
- had gedurfd
- hadden gedurfd
- hadden gedurfd
- hadden gedurfd
o.t.t.t.
- zal durven
- zult durven
- zal durven
- zullen durven
- zullen durven
- zullen durven
o.v.t.t.
- zou durven
- zou durven
- zou durven
- zouden durven
- zouden durven
- zouden durven
diversen
- durf!
- durft!
- gedurfd
- durvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
durven (wagen)
Translation Matrix for durven:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Mut haben | durven; wagen | |
| Wagen | durven; wagen | auto; kar; karretje; kinderwagen; paardenwagen; rijtuig; vehikel; voertuig; wagen; wagentje |
| sich Getrauen | durven; wagen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| riskieren | avonturen; durven; riskeren; wagen | avonturieren |
| sich getrauen | avonturen; durven; riskeren; wagen | aandurven |
| sich trauen | avonturen; durven; riskeren; wagen | avonturieren |
| sich wagen | avonturen; durven; riskeren; wagen | avonturieren |
| wagen | avonturen; durven; riskeren; wagen | avonturieren |
| - | wagen |
Related Words for "durven":
Synonyms for "durven":
Antonyms for "durven":
Related Definitions for "durven":
Wiktionary Translations for durven:
durven
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • durven | → wagen | ↔ dare — to have courage |
| • durven | → riskieren; wagen; kühn sein; wagemutig sein; unerschrocken sein; draufgängerisch sein; sich erkühnen; sich wagen; sich erdreisten; sich die Frechheit herausnehmen | ↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose. |