Summary
Dutch to German: more detail...
-
klappen:
- sprechen; klatschen; babbeln; erzählen; sagen; plaudern; reden; quatschen; schwatzen; eine Aussage machen; schwätzen; kommunizieren; äußern; ausdrücken; tratschen; herumerzählen; bemerken; plappern; weitererzählen; berichten; petzen; quasseln; faseln; deklamieren; konversieren; applaudieren; explodieren; platzen
- Applaus; Beifall
- Knallen; Schläge
-
klap:
- Klaps; Stoß; Hau; Puff; Hieb; Anschwärzung; Klatscherei; Plauderei; Wäscherei; Lästerung; Einkalkulierung; Verleumdung; Lästerrede; Schlag; leichter Schlag; Bums; Knall; Krach; Plumps; Schuß; Fall; Maulschelle; Ohrfeige; Geklatsch; Gerede; Klatsch; Geschwätz; Geplauder; Tratsch; Getratsche; Getratsch; Gequassel
-
Wiktionary:
- klappen → applaudieren, klatschen
- klappen → Beifall klatschen, klatschen, applaudieren, aufsprengen, aufwühlen, ausdreschen, aushämmern, ausklopfen, Beifall spenden, besiegen, buttern, dengeln, dreschen, gewinnen, hauen, klopfen, losdreschen, münzen, peitschen, prasseln, prügeln, pulsieren, quirlen, schlagen, schlagen gegen, schütteln, übersteigen, verbuttern, verdreschen, zusammenschlagen, klacken, klappen, schnalzen, klappern, treffen, aufschlagen, prasseln gegen, peitschen gegen, Anstoß erregen
- klap → Knacks, Klaps
- klap → Knall, Hieb, Schlag, Explosion, Kopfnuss, Streich, Kampf, Schlacht, Treffen, Anschlag
German to Dutch: more detail...
Dutch
Detailed Translations for klappen from Dutch to German
klappen:
-
klappen (praten; spreken; wauwelen; babbelen; kwebbelen; kletsen; zwammen; kakelen; kwetteren; kwekken; snateren)
sprechen; klatschen; babbeln; erzählen; sagen; plaudern; reden; quatschen; schwatzen; eine Aussage machen; schwätzen; kommunizieren; äußern; ausdrücken; tratschen; herumerzählen; bemerken; plappern; weitererzählen; berichten; petzen; quasseln; faseln; deklamieren; konversieren-
eine Aussage machen verb
-
kommunizieren verb (kommuniziere, kommunizierst, kommuniziert, kommunizierte, kommuniziertet, kommuniziert)
-
weitererzählen verb (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
-
konversieren verb (konversiere, konversierst, konversiert, konversierte, konversiertet, konversiert)
-
klappen (applaudisseren)
klatschen; applaudieren-
applaudieren verb (applaudiere, applaudierst, applaudiert, applaudierte, applaudiertet, applaudiert)
-
klappen (exploderen; ontploffen; springen; uit elkaar springen; uit elkaar spatten)
Conjugations for klappen:
o.t.t.
- klap
- klapt
- klapt
- klappen
- klappen
- klappen
o.v.t.
- klapte
- klapte
- klapte
- klapten
- klapten
- klapten
v.t.t.
- heb geklapt
- hebt geklapt
- heeft geklapt
- hebben geklapt
- hebben geklapt
- hebben geklapt
v.v.t.
- had geklapt
- had geklapt
- had geklapt
- hadden geklapt
- hadden geklapt
- hadden geklapt
o.t.t.t.
- zal klappen
- zult klappen
- zal klappen
- zullen klappen
- zullen klappen
- zullen klappen
o.v.t.t.
- zou klappen
- zou klappen
- zou klappen
- zouden klappen
- zouden klappen
- zouden klappen
diversen
- klap!
- klapt!
- geklapt
- klappend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het klappen (applaus; applaudiseren; handgeklap; open doekje; ovatie)
-
de klappen (knallen; smakken)
-
de klappen (vuistslagen; handtastelijkheden; opdonders)
Translation Matrix for klappen:
Related Words for "klappen":
Wiktionary Translations for klappen:
klappen
Cross Translation:
verb
-
applaudisseren
- klappen → applaudieren; klatschen
Cross Translation:
klap:
-
de klap (harde slag)
-
de klap (opstopper; peut; stoot)
-
de klap (geroddel; roddels; roddelpraat; roddel; praatjes; achterklap; geklets; geklep; klets; geklap)
die Anschwärzung; die Klatscherei; die Plauderei; die Wäscherei; die Lästerung; die Einkalkulierung; die Verleumdung; die Lästerrede -
de klap (toegebrachte klap; tik; lel; klop; mep)
-
de klap (toegebrachte klap; jens; tik; knal; lel; dreun; mep)
-
de klap (smak; dreun; knal; kwak)
-
de klap (oplawaai; opdonder; muilpeer; mep; stoot; hengst; peut; opduvel; lel)
-
de klap (gepraat; praatje; stof tot gepraat)
Translation Matrix for klap:
Related Words for "klap":
Synonyms for "klap":
Related Definitions for "klap":
Wiktionary Translations for klap:
klap
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• klap | → Knall | ↔ bang — A sudden percussive noise |
• klap | → Hieb; Schlag | ↔ bang — A strike upon an object causing such a noise |
• klap | → Explosion; Knall | ↔ bang — An explosion |
• klap | → Kopfnuss | ↔ clout — informal: blow with the hand |
• klap | → Schlag | ↔ knock — impact |
• klap | → Schlag; Hieb | ↔ stroke — blow |
• klap | → Hieb; Schlag; Streich; Kampf; Schlacht | ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées. |
• klap | → Treffen; Anschlag; Hieb; Schlag; Streich | ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant. |
External Machine Translations:
Related Translations for klappen
German