Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: waarborg

Dutch and German Translation Search Results for waarborg

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. waarborg:
  2. waarborgen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for waarborg from Dutch to German

waarborg:

waarborg [de ~ (m)] noun

  1. de waarborg (borg; garantie; cautie; )
    die Bürgschaft; die Gewähr; die Bürge; die Garantie; Pfand; Unterpfand; die Sicherheit; der Garantieschein
  2. de waarborg (keur)
    die Gewähr; die Marke; Siegel; die Garantie; der Garantieschein

Translation Matrix for waarborg:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bürge borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom
Bürgschaft borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom borgtocht; onderpand; securiteit; waarborgsom
Garantie borg; cautie; garantie; keur; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom garantie; garantiebewijs; gewisheid; gratis service; stelligheid; vastheid; vastigheid; zekerheid
Garantieschein borg; cautie; garantie; keur; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom garantie; garantiebewijs; inktstempel; stempel; zegel
Gewähr borg; cautie; garantie; keur; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom
Marke keur; waarborg beeldmerk; bon; coupon; inktstempel; kwaliteitsmerk; logo; munt; muntstuk; penning; plaatje als herkenningsteken; spaarzegel; stempel; waarmerk; zegel
Pfand borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom bouwwerk; gebouw; gewisheid; onderpand; pand; securiteit; statiegeld; stelligheid; vastheid; vastigheid; waarborgsom; zekerheid
Sicherheit borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom bescherming; beschutting; beslistheid; beveiliging; feilloosheid; garantie; gedecideerdheid; gewisheid; hechtheid; onderpand; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; pertinentie; protectie; securiteit; soliditeit; stelligheid; stevigheid; vastberadenheid; vastbeslotenheid; vastheid; vastigheid; veiligheid; waarborgsom; zekerheid
Siegel keur; waarborg inktstempel; keurmerk; keurstempel; kwaliteitsmerk; stempel; waarmerk; zegel; zegelafdruk; zegels
Unterpfand borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom bouwwerk; gebouw; onderpand; pand; securiteit; waarborgsom
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Sicherheit Veiligheid

Related Words for "waarborg":


Wiktionary Translations for waarborg:

waarborg
noun
  1. een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen
waarborg
noun
  1. allgemein: Bewahrung, Sicherstellung
Cross Translation:
FromToVia
• waarborg → Kaution ↔ caution — security; guaranty; bail
• waarborg → Garantie; Pfand ↔ garantie — engagement par lequel on garantir. Il se dit surtout en matière de procédure et de négociations.

waarborg form of waarborgen:

waarborgen verb (waarborg, waarborgt, waarborgde, waarborgden, gewaarborgd)

  1. waarborgen (garanderen; verzekeren; instaan voor; vast beloven)
    sicherstellen; garantieren; gewährleisten
    • garantieren verb (garantiere, garantierst, garantiert, garantierte, garantiertet, garantiert)
    • gewährleisten verb (gewährleiste, gewährleistest, gewährleistet, gewährleistete, gewährleistetet, gewährleistet)

Conjugations for waarborgen:

o.t.t.
  1. waarborg
  2. waarborgt
  3. waarborgt
  4. waarborgen
  5. waarborgen
  6. waarborgen
o.v.t.
  1. waarborgde
  2. waarborgde
  3. waarborgde
  4. waarborgden
  5. waarborgden
  6. waarborgden
v.t.t.
  1. heb gewaarborgd
  2. hebt gewaarborgd
  3. heeft gewaarborgd
  4. hebben gewaarborgd
  5. hebben gewaarborgd
  6. hebben gewaarborgd
v.v.t.
  1. had gewaarborgd
  2. had gewaarborgd
  3. had gewaarborgd
  4. hadden gewaarborgd
  5. hadden gewaarborgd
  6. hadden gewaarborgd
o.t.t.t.
  1. zal waarborgen
  2. zult waarborgen
  3. zal waarborgen
  4. zullen waarborgen
  5. zullen waarborgen
  6. zullen waarborgen
o.v.t.t.
  1. zou waarborgen
  2. zou waarborgen
  3. zou waarborgen
  4. zouden waarborgen
  5. zouden waarborgen
  6. zouden waarborgen
diversen
  1. waarborg!
  2. waarborgt!
  5. gewaarborgd
  6. waarborgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for waarborgen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
garantieren garanderen; instaan voor; vast beloven; verzekeren; waarborgen borg staan; borg zijn; garant staan; instaan; instaan voor; vergewissen
gewährleisten garanderen; instaan voor; vast beloven; verzekeren; waarborgen borg staan; borg zijn; garant staan; instaan; instaan voor
sicherstellen garanderen; instaan voor; vast beloven; verzekeren; waarborgen beveiligen; borg staan; borg zijn; garant staan; instaan; instaan voor; van alarm voorzien; vrijwaren

Related Words for "waarborgen":


Wiktionary Translations for waarborgen:

waarborgen
verb
  1. garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist
  2. etwas zusichern
  1. (transitiv) gewährleisten, garantieren, zusichern, absichern
Cross Translation:
FromToVia
• waarborgen → begünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen; geloben; verheißen; versprechen; zusagen; ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; bürgen; Gewähr leisten; haften; verbürgen; behaupten; bestätigen; vergewissern; versichern; beteuern; zusichern; sicherstellen ↔ assurer — rendre stable.
• waarborgen → bürgen; Gewähr leisten; haften; verbürgen ↔ cautionner — Se rendre caution pour quelqu’un.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0658 seconds
Page rendered in 1.0 seconds