Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: kater

Dutch and German Translation Search Results for kater

Summary

Dutch to German: more detail...

kater:
- Kater; Katzenjammer; männlicher Katze
Wiktionary:
- kater → Kater, Katzenjammer
- kater → Kätzin, Kater, Katze, Pantoffeltiger, Katzenjammer

German to Dutch: more detail...

Kater:
- kat; kater; katterig gevoel
Wiktionary:
- Kater → kater
- Kater → poes, kat, huiskat, kater, houten kop

Dutch

Detailed Translations for kater from Dutch to German

kater:

kater [de ~ (m)] noun

de kater (katterig gevoel)
der Kater; der Katzenjammer
- Kater [der ~] noun
- Katzenjammer [der ~] noun
de kater (mannetjespoes)
der männlicher Katze
- männlicher Katze [der ~] noun

Translation Matrix for kater:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kater	kater; katterig gevoel	kat
Katzenjammer	kater; katterig gevoel	katterigheid
männlicher Katze	kater; mannetjespoes

Related Words for "kater":

katers, katertje, katertjes

Related Definitions for "kater":

akelig gevoel na drinkpartij of grote teleurstelling¹
- de volgende dag had ik een enorme kater¹
mannetjeskat¹
- de kater zat achter de poes aan¹

Wiktionary Translations for kater:

kater

noun

mannelijke kat
- kater → Kater
gevolgen van alcoholgebruik
- kater → Katzenjammer; Kater

kater

noun

unangenehme körperliche Symptome nach einem Rausch
- Katzenjammer → katterig gevoel; katterigheid; kater

Cross Translation:

From	To	Via
• kater	→ Kätzin; Kater; Katze; Pantoffeltiger	↔ cat — domestic species
• kater	→ Kater; Katzenjammer	↔ hangover — illness caused by heavy drinking
• kater	→ Kater	↔ he-cat — male cat
• kater	→ Kater	↔ tom — male cat
• kater	→ Kater	↔ tom cat — male cat
• kater	→ Katze; Kater	↔ chat — Chat domestique

German

Detailed Translations for kater from German to Dutch

Kater:

Kater [der ~] noun

der Kater (Katze)
de kat
- kat [de ~] noun
der Kater (Katzenjammer)
de kater; katterig gevoel
- kater [de ~ (m)] noun
- katterig gevoel [znw.] noun

Translation Matrix for Kater:

Noun	Related Translations	Other Translations
kat	Kater; Katze	Hauskatze; Katze
kater	Kater; Katzenjammer	männlicher Katze
katterig gevoel	Kater; Katzenjammer

Wiktionary Translations for Kater:

Kater

noun

mannelijke kat
- kater → Kater
gevolgen van alcoholgebruik
- kater → Katzenjammer; Kater

Cross Translation:

From	To	Via
• Kater	→ poes; kat; huiskat; kater	↔ cat — domestic species
• Kater	→ kater	↔ hangover — illness caused by heavy drinking
• Kater	→ kater	↔ he-cat — male cat
• Kater	→ kater	↔ tom — male cat
• Kater	→ kater	↔ tom cat — male cat
• Kater	→ huiskat; kat; poes; kater	↔ chat — Chat domestique
• Kater	→ houten kop	↔ gueule de bois — Symptôme.

¹Muiswerk Woordenboek