Halen: translate Dutch

Dutch

Detailed Translations for halen from Dutch to German

halen:

halen verb (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)

halen (pakken)
holen; bekommen
- holen verb (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
- bekommen verb (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)

Conjugations for halen:

o.t.t.

haal
haalt
haalt
halen
halen
halen

o.v.t.

haalde
haalde
haalde
haalden
haalden
haalden

v.t.t.

heb gehaald
hebt gehaald
heeft gehaald
hebben gehaald
hebben gehaald
hebben gehaald

v.v.t.

had gehaald
had gehaald
had gehaald
hadden gehaald
hadden gehaald
hadden gehaald

o.t.t.t.

zal halen
zult halen
zal halen
zullen halen
zullen halen
zullen halen

o.v.t.t.

zou halen
zou halen
zou halen
zouden halen
zouden halen
zouden halen

en verder

ben gehaald
bent gehaald
is gehaald
zijn gehaald
zijn gehaald
zijn gehaald

diversen

haal!
haalt!
gehaald
halend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

halen [het ~] noun

het halen
Abholen
- Abholen [das ~] noun

Translation Matrix for halen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abholen	halen
Verb	Related Translations	Other Translations
bekommen	halen; pakken	behalen; bekomen; iets bemachtigen; in ontvangst nemen; krijgen; ontvangen; opstrijken; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven; winnen; zich hervinden
holen	halen; pakken	afhalen en meenemen; behalen; distribueren; iets halen; iets ophalen; lenen; ontlenen; ophalen; oppikken; ronddelen; uitreiken; verdelen; verkrijgen; winnen

Related Words for "halen":

hal, haal

Antonyms for "halen":

brengen

Related Definitions for "halen":

er naar toe gaan en het meenemen¹
- haal jij even sinaasappels op de markt?¹
erin slagen het te bereiken¹
- ik heb de trein gehaald¹

Wiktionary Translations for halen:

halen

verb

ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen
- halen → bekommen; erreichen; holen

halen

verb

etwas, jemanden zu sich kommen machen
- holen → halen
jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
- erwischen → halen

Cross Translation:

From	To	Via
• halen	→ bekommen	↔ catch — to reach in time to leave (jump)
• halen	→ holen	↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get
• halen	→ anschaffen; schnappen; kriegen; erwischen; holen; besorgen	↔ get — obtain
• halen	→ holen; mitbringen	↔ get — fetch
• halen	→ treffen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen	↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• halen	→ treffen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen	↔ frapper — A TRIER
• halen	→ gelangen; anlangen; erreichen; ankommen	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• halen	→ packen; greifen; fangen; fassen; erwischen	↔ saisir — Prendre vivement.

halen form of hal:

hal [de ~] noun

de hal (entreehal)
die Halle; die Eingangshalle; Portal
- Halle [die ~] noun
- Eingangshalle [die ~] noun
- Portal [das ~] noun
de hal (vestibule; portaal; voorportaal; entree)
die Eingangshalle; der Flur; die Halle; Portal; Vestibül; die Diele; die Vorhalle; der Eingang; der Entree
- Eingangshalle [die ~] noun
- Flur [der ~] noun
- Halle [die ~] noun
- Portal [das ~] noun
- Vestibül [das ~] noun
- Diele [die ~] noun
- Vorhalle [die ~] noun
- Eingang [der ~] noun
- Entree [der ~] noun
de hal (overloop; verbindingsgang; portaal)
der Durchgang; der Korridor; der Gang
- Durchgang [der ~] noun
- Korridor [der ~] noun
- Gang [der ~] noun
de hal (ontvangstruimte; salon; receptiekamer)
die Empfangsräume; der Empfangsraum; die Halle; der Salon; Empfangszimmer; Foyer; die Galerie
- Empfangsräume [die ~] noun
- Empfangsraum [der ~] noun
- Halle [die ~] noun
- Salon [der ~] noun
- Empfangszimmer [das ~] noun
- Foyer [das ~] noun
- Galerie [die ~] noun
de hal (vishal)
die Fischhalle
- Fischhalle [die ~] noun
de hal (ridderzaal)
der Rittersaal
- Rittersaal [der ~] noun

Translation Matrix for hal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Diele	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	geluidsniveau; volume
Durchgang	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	deur; doorgang; doorloop; doortocht; doorvaart; gang; gangpad; passage
Eingang	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	Postvak IN; entree; ingang; inlaat; map Postvak IN; toegang
Eingangshalle	entree; entreehal; hal; portaal; vestibule; voorportaal	narthex; veilinghal; veilinglokaal; veilingslokaal; veilingzaal; voorhal; voorhuis
Empfangsraum	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	ontvangkamer; salon
Empfangsräume	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon
Empfangszimmer	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	ontvangkamer; salon
Entree	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal
Fischhalle	hal; vishal
Flur	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	corridor; doorgang; gang; overloop; passage
Foyer	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	foyer; koffiekamer
Galerie	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	foyer; gaanderij; galerie; galerij; gezag; gouvernement; kabinet; koffiekamer; kunstgalerie; kunstzaal; museumzaal; regering; torenomgang; trans; zuilengang
Gang	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	corridor; doorgang; doorloop; galop; gang; gangpad; passage; schakelinrichting; snelle gang van paard; versnelling
Halle	entree; entreehal; hal; ontvangstruimte; portaal; receptiekamer; salon; vestibule; voorportaal	grote kamer; kamer; narthex; ruimte in een gebouw; veilinghal; veilinglokaal; veilingslokaal; veilingzaal; vertrek; vertrekken; voorhal; voorhuis; zaal
Korridor	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage
Portal	entree; entreehal; hal; portaal; vestibule; voorportaal	voorhuis
Rittersaal	hal; ridderzaal
Salon	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	ontvangkamer; salon
Vestibül	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal
Vorhalle	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	veilinghal; veilinglokaal; veilingslokaal; veilingzaal; voorhuis

Related Words for "hal":

hallen, halen, hals

Wiktionary Translations for hal:

hal

noun

ruimte achter de voordeur
- hal → Diele; Eingangshalle; Flur; Korridor
een entreeruimte in een gebouw of huis, een ontvangstruimte
- hal → Eingangshalle; Empfangshalle; Foyer; Lounge
een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten
- hal → Halle
hardheid van de grond tengevolge van de vorst, plek bevroren grond, hardbevroren aardkorst
- hal → Diele; Eingangshalle; Flur; Frostboden

Cross Translation:

From	To	Via
• hal	→ Durchgang; Gang; Korridor	↔ corridor — narrow hall or passage
• hal	→ Diele; Korridor; Flur	↔ hall — corridor or a hallway.

Dutch and German Translation Search Results for halen

Detailed Translations for halen from Dutch to German

halen:

halen verb (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)

halen (pakken)

Conjugations for halen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

halen [het ~] noun

het halen

Translation Matrix for halen:

Related Words for "halen":

Antonyms for "halen":

Related Definitions for "halen":

Wiktionary Translations for halen:

halen form of hal:

hal [de ~] noun

de hal (entreehal)

de hal (vestibule; portaal; voorportaal; entree)

de hal (overloop; verbindingsgang; portaal)

de hal (ontvangstruimte; salon; receptiekamer)

de hal (vishal)

de hal (ridderzaal)

Translation Matrix for hal:

Related Words for "hal":

Wiktionary Translations for hal:

Related Translations for halen