Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: grootheid

Dutch and German Translation Search Results for grootheid

Summary

Dutch to German: more detail...

grootheid:
- Hoheit; Würdenträger; Stattlichkeit; Hoheitsträger
groot:
- groß
Wiktionary:
- grootheid → Größe
- grootheid → Menge, Quantität, Quantum
- groot → groß, erwachsen
- groot → großartig
- groot → groß, erwachsen, adult, mannbar, ausgewachsen, reichlich, überflüssig, überschüssig, versehen, ausgedehnt, geräumig, weit, breit, umfassend, umfangreich, reif

Dutch

Detailed Translations for grootheid from Dutch to German

grootheid:

grootheid [de ~ (v)] noun

de grootheid (eminentie; verhevenheid; aanzien; edel; verheffing; hoogheid)
die Hoheit; der Würdenträger; die Stattlichkeit; der Hoheitsträger
- Hoheit [die ~] noun
- Würdenträger [der ~] noun
- Stattlichkeit [die ~] noun
- Hoheitsträger [der ~] noun

Translation Matrix for grootheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hoheit	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	heerser; hoogste gezag; koning; majesteit; monarch; oppergezag; soeverein; vorst
Hoheitsträger	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	hoogwaardigheidsbekleder
Stattlichkeit	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	ceremonie; dapperheid; feest; feestelijkheid; festiviteit; gedragenheid; grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid; koenheid; luxe; moed; omhaal; onversaagdheid; overvloed; overvloedigheid; plechtigheid; plechtstatigheid; plichtpleging; pracht; rijkelijkheid; statigheid; viering; voornaamheid; vormelijkheid; weelde; weelderigheid
Würdenträger	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	hoogwaardigheidsbekleder

Related Words for "grootheid":

grootheden, groot

Wiktionary Translations for grootheid:

grootheid

noun

naturwissenschaftlich: alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen läßt
- Größe → grootheid

Cross Translation:

From	To	Via
• grootheid	→ Menge; Quantität; Quantum	↔ quantité — Tout ce qui peut être mesurer ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.

groot:

groot adj

groot
groß
- groß adj

Translation Matrix for groot:

Adjective	Related Translations	Other Translations
groß		groots; grootschalig; reuze
Modifier	Related Translations	Other Translations
groß	groot	ampel; breedvoerig; driedubbel; driemaal zo groot; drievoudig; enorm; flink; fors; gigantisch; groots; heel erg; immens; in details; in zeer hoge mate; kolossaal; lang; omstandig; potig; reusachtig; reuze; rijzig; stevig; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; weids; zeer groot

Related Words for "groot":

grootheid, grootst, grootste, grote

Antonyms for "groot":

klein

Related Definitions for "groot":

belangrijk of voornaam¹
- Rembrandt was een groot kunstenaar¹
met flinke afmetingen¹
- wij wonen in een groot huis met tien kamers¹

Wiktionary Translations for groot:

groot

adjective

meer dan normaal in formaat
- groot → groß
bewonderenswaardig, goed
- groot → groß
machtig, belangrijk
- groot → groß
volwassen
- groot → groß; erwachsen

adverb

in ruime mate
- groot → großartig

groot

adjective

von beträchtlichem Ausmaß
- groß → groot

Cross Translation:

From	To	Via
• groot	→ groß	↔ great — very big, large scale
• groot	→ groß	↔ tall — of a person
• groot	→ erwachsen; adult; mannbar; ausgewachsen	↔ adulte — Qui a terminé sa puberté, dépassé l'adolescence.
• groot	→ reichlich; überflüssig; überschüssig; versehen; ausgedehnt; geräumig; weit; breit; umfassend; umfangreich	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• groot	→ groß	↔ grand — De hauteur importante.
• groot	→ breit; reichlich; überflüssig; überschüssig; versehen; ausgedehnt; geräumig; weit; umfassend; umfangreich	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• groot	→ reif	↔ mûr — Qui a atteint son plein développement. (Sens général).
• groot	→ ausgedehnt; geräumig; weit; umfassend; umfangreich	↔ étendu — grand, large, vaste.

¹Muiswerk Woordenboek