Summary
Dutch to German: more detail...
-
leenvertaling:
-
Wiktionary:
leenvertaling → Lehnübersetzung
leenvertaling → Lehnübersetzung
-
Wiktionary:
Dutch
Detailed Translations for leenvertaling from Dutch to German
leenvertaling: (*Using Word and Sentence Splitter)
- leen: Leihe; Ausleihe
- vertaling: Übersetzung; Erklärung; Erläuterung; Auslegung; Deutung; Erörterung; Interpretation; Darlegung; Übersetzen
- lenen: schaffen; ziehen; erreichen; treiben; holen; leihen; abheben; entnehmen; ausschöpfen; schöpfen; heranziehen; borgen; ausnehmen; herausnehmen; ausholen; andrehen; entlehnen; aushecken; hervorziehen; auspumpen; ausfädeln; ausleihen
Wiktionary Translations for leenvertaling:
leenvertaling
Cross Translation:
noun
-
Linguistik: zusammengesetztes Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide beziehungsweise alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln übersetzt wurden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • leenvertaling | → Lehnübersetzung | ↔ calque — word formed by word-for-word translation of a word in another language |
| • leenvertaling | → Lehnübersetzung | ↔ loan translation — the borrowing of components of a foreign language word and translating them literally |