Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: dilemma

Dutch and German Translation Search Results for dilemma

Summary

Dutch to German: more detail...

dilemma:
- Dilemma
Wiktionary:
- dilemma → Dilemma
- dilemma → Dilemma, Entscheidungsfrage, Qual der Wahl

German to Dutch: more detail...

Dilemma:
- dilemma
Wiktionary:
- Dilemma → dilemma
- Dilemma → dilemma

Dutch

Detailed Translations for dilemma from Dutch to German

dilemma:

dilemma [het ~] noun

het dilemma
Dilemma
- Dilemma [das ~] noun

Translation Matrix for dilemma:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dilemma	dilemma

Synonyms for "dilemma":

tweestrijd

Related Definitions for "dilemma":

moeilijke keuze tussen twee dingen¹
- hij stond voor een dilemma: moest hij gaan schaatsen of gaan kaarten?¹

Wiktionary Translations for dilemma:

dilemma

noun

moeilijke keuze
- dilemma → Dilemma

dilemma

noun

Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem (in gleicher Weise) unerwünschten Ergebnis führen
- Dilemma → dilemma

Cross Translation:

From	To	Via
• dilemma	→ Dilemma; Entscheidungsfrage; Qual der Wahl	↔ conundrum — difficult choice or decision
• dilemma	→ Dilemma	↔ dilemma — circumstance in which a choice must be made between two alternatives

Related Translations for dilemma

dilemma's

German

Detailed Translations for dilemma from German to Dutch

Dilemma:

Dilemma [das ~] noun

Dilemma
het dilemma
- dilemma [het ~] noun

Translation Matrix for Dilemma:

Noun	Related Translations	Other Translations
dilemma	Dilemma

Synonyms for "Dilemma":

Ausweglosigkeit; Bredouille; Klemme; Krise; Krisis; kritische Situation; Malaise; Misere; Not; Notlage; Problemsituation; Sackgasse; Schlamassel; schlimmer Zustand; schwierige Situation; Schwierigkeit; Zwangslage; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand
ausweglose Situation; Klemme; Schwulität; Verlegenheit; verzwickte Situation; Zwickmühle; zwischen Szylla und Charybdis

Wiktionary Translations for Dilemma:

Dilemma

noun

Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem (in gleicher Weise) unerwünschten Ergebnis führen
- Dilemma → dilemma

Dilemma

noun

moeilijke keuze
- dilemma → Dilemma

Cross Translation:

From	To	Via
• Dilemma	→ dilemma	↔ conundrum — difficult choice or decision
• Dilemma	→ dilemma	↔ dilemma — circumstance in which a choice must be made between two alternatives

¹Muiswerk Woordenboek