Summary
Dutch to German: more detail...
- in ieder geval:
-
Wiktionary:
- in ieder geval → jedenfalls
- in ieder geval → irgendwie, auf jeden Fall, jedenfalls, trotzdem, sowieso, unbedingt
-
User Contributed Translations for in ieder geval:
- jedenfalls, auf jeden fall
Dutch
Detailed Translations for in ieder geval from Dutch to German
in ieder geval:
-
in ieder geval (in elk geval)
in jedem Fall; unveränderlich; unumstößlich; unabänderlich-
in jedem Fall adj
-
unveränderlich adj
-
unumstößlich adj
-
unabänderlich adj
-
-
in ieder geval (tenminste)
Translation Matrix for in ieder geval:
Wiktionary Translations for in ieder geval:
in ieder geval
Cross Translation:
adverb
-
an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt
-
an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in ieder geval | → irgendwie | ↔ anyhow — in any way, in any manner |
| • in ieder geval | → auf jeden Fall; jedenfalls; irgendwie; trotzdem | ↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement |
| • in ieder geval | → auf jeden Fall | ↔ at any rate — in any case |
| • in ieder geval | → jedenfalls; sowieso; trotzdem; unbedingt; auf jeden Fall | ↔ in any case — at any rate |
| • in ieder geval | → jedenfalls; auf jeden Fall | ↔ en tout cas — quoi queil arriver ; à tout événement. |
User Contributed Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| in ieder geval | jedenfalls | 26 |
| in ieder geval | auf jeden fall | 7 |
External Machine Translations: