Summary
Dutch to German: more detail...
-
beslag leggen op:
-
Wiktionary:
beslag leggen op → absorbieren, in Anspruch nehmen, gefangen nehmen, fesseln, schlürfen, aufsaugen, einsaugen, sorbieren, aufnehmen, aufkaufen und horten, hamstern
-
Wiktionary:
Dutch
Detailed Translations for beslag leggen op from Dutch to German
beslag leggen op: (*Using Word and Sentence Splitter)
- beslag: Teig
- leg: Legen; Eierlegen
- leggen: stellen; einstellen; herstellen; setzen; legen; aufstellen; ablegen; abstellen; einräumen; anbringen; einordnen; hinlegen; hinstellen; unterbringen; installieren; abstreifen; einrücken; austreiben; stationieren; beisetzen; gruppieren; bergen; ablagern; deponieren; lagern; aufheben; bewahren; aufbewahren; niederlegen; wegbergen; Aufhören mit arbeiten
- op: hinauf; herauf; nach oben; fertig; erschöpft; kaputt; ohnmächtig; ermattet; abgespannt; übermüdet; todmüde; hundemüde; halbtot; abgemattet
Wiktionary Translations for beslag leggen op:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beslag leggen op | → absorbieren; in Anspruch nehmen; gefangen nehmen; fesseln; schlürfen; aufsaugen; einsaugen; sorbieren; aufnehmen; aufkaufen und horten; hamstern | ↔ accaparer — acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix. |
| • beslag leggen op | → aufkaufen und horten; hamstern | ↔ monopoliser — accaparer, en se créer ainsi une sorte de monopole. |