Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: leider

Dutch and German Translation Search Results for leider

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. leider:
  2. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. leider:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for leider from Dutch to German

leider:

leider [de ~ (m)] noun

  1. de leider (aanvoerder; hoofd; hoofdman)
    der Führer; der Leiter; der Hauptmann; der Anführer; der HauptmanneinerGruppe; der Chef; der Gebieter; der Vorstand
  2. de leider (voorman; leidsman)
    der Leiter; der Vormann
  3. de leider
    der Gesprächsleiter

Translation Matrix for leider:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anführer aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider aanstichter; aanstichters; aanvoerder; aanvoerders; aanzetter; belhamel; bestuurder; bevelhebber; commandant; hoofd; hoofdleider; hoofdman; hoofdmannen; hopmannen; instigator; kapitein; kopmannen; kopstuk; kopstukken; leider bij de verkenners; leiders; manager; meesterknecht; opperhoofd; oprichter; opstoker; raddraaier; raddraaister; scheepskapitein; schipper; stamhoofd; stichter; voormannen; voorwerker; voorzitter
Chef aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur; toean; voorman; werkbaas
Führer aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider aanvoerder; baas; begeleider; beheerser; beknopte handleiding; bestuurder; bevelhebber; chauffeur; commandant; elektriciteitsgeleider; gebieder; geleider; gids; kapitein; kopstuk; leidraad; leidsman; loods; manager; meester; reisbegeleider; reisgids; reisleider; reisleidster; rijder; rondleider; scheepskapitein; schipper; voorzitter; wagenbestuurder
Gebieter aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider aanvoerder; baas; beheerser; bevelhebber; commandant; gebieder; heer; heerser; kapitein; koning; machthebber; meerdere; meester; monarch; overheerser; overste; overweldiger; patroon; soeverein; superieur; vorst
Gesprächsleiter leider gespreksleider
Hauptmann aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider aanvoerder; baas; bevelhebber; chef; commandant; hoofd; hopman; kapitein; scheepskapitein; schipper; voorman; werkbaas
HauptmanneinerGruppe aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider
Leiter aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider; leidsman; voorman elektriciteitsgeleider; geleider; hoofd; hoofdmannen; hoofdonderwijzer; klimladder; ladder; leer; leiders; leidsmannen; opperhoofden; rector; schooldirecteur; schoolhoofd
Vormann leider; leidsman; voorman aanvoerders; groepsleider; hoofdmannen; kopmannen; leiders; meesterknecht; voormannen; voorwerker
Vorstand aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider Raad van Bestuur; bedrijfsleiding; directie

Related Words for "leider":


Related Definitions for "leider":

  1. wie zegt wat er moet gebeuren1
    • in deze groep is Jan de grote leider1
  2. wie voorop staat1
    • de leider van het klassement1

Wiktionary Translations for leider:

leider
noun
  1. iemand die leidt of bestuurt
  2. een persoon of ploeg die op de eerste plaats staat in een competitie of wedstrijd
leider
noun
  1. Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
Cross Translation:
FromToVia
• leider → Kopf; Haupt; Oberhaupt ↔ head — leader or chief
• leider → Hauptmann; Leiter; Anführerin; Anführer; Kopf; Führerin; Führer ↔ leader — one having authority

Related Translations for leider



German

Detailed Translations for leider from German to Dutch

leider:

leider adj

  1. leider (schade; bedauerlich)
    helaas; jammer

Translation Matrix for leider:

NounRelated TranslationsOther Translations
jammer Jammer
AdverbRelated TranslationsOther Translations
helaas bedauerlich; leider; schade Es tut mir leid.; ach; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert; schade; verdrießlich; ärgerlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
jammer bedauerlich; leider; schade schade; unbefriedigend; unzulänglich; unzureichend; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "leider":


Wiktionary Translations for leider:

leider
  1. Ausdruck des Bedauerns
leider
adverb
  1. jammer genoeg, spijtig genoeg
Cross Translation:
FromToVia
• leider → genoeg; jammer; o wee; helaas ↔ alas — exclamation of sorrow, etc.
• leider → helaas; jammer genoeg ↔ unfortunately — happening through bad luck







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0580 seconds
Page rendered in 1.0 seconds