Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: uitje

Dutch and German Translation Search Results for uitje

Summary

Dutch to German: more detail...

uitje:
- Spaziergang; kleine Wanderung; Spazieren; Bummel; Ausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour
ui:
- Zwiebel
Wiktionary:
- uitje → Bummel, Runde, Perlzwiebel
- ui → Zwiebel
- ui → Zwiebel, Zwiebelturm

Dutch

Detailed Translations for uitje from Dutch to German

uitje:

uitje [het ~] noun

het uitje (wandeling; ommetje; wandeltocht; kuier; omloop; loopje; tochtje)
der Spaziergang; die kleine Wanderung; Spazieren; der Bummel
- Spaziergang [der ~] noun
- kleine Wanderung [die ~] noun
- Spazieren [das ~] noun
- Bummel [der ~] noun
het uitje (uitstapje; tochtje; toertje; trip)
der Ausflug; die Spazierfahrt; die Spritzfahrt; die Tour
- Ausflug [der ~] noun
- Spazierfahrt [die ~] noun
- Spritzfahrt [die ~] noun
- Tour [die ~] noun

Translation Matrix for uitje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausflug	tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje	behendigheid; dagje; dagje uit; dagreis; dagtocht; excursie; gang; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; plezierreisje; pleziertochtje; reis; rijtoertje; rit; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; tour; tournee; trip; truc; uitstapje
Bummel	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht
Spazieren	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht
Spazierfahrt	tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje	dagreis; excursie; gang; koers; reis; rijtoer; rit; rondreis; rondrit; route; tocht; tochtje; toer; tour; tournee; trip; uitstapje
Spaziergang	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	rondwandeling; voetreis; voettocht
Spritzfahrt	tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje	dagreis; excursie; gang; plezierreisje; pleziertochtje; reis; rit; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; tour; tournee; trip; uitstapje
Tour	tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje	dagreis; excursie; expeditie; gang; mars; plezierreisje; pleziertochtje; reis; ringetje; rit; ronde; rondje; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; tour; tournee; trektocht; trip; uitstapje
kleine Wanderung	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht

Related Words for "uitje":

uitjes, ui

Wiktionary Translations for uitje:

uitje

noun

een gelegenheid waarbij mensen uitgaan en vertier zoeken
- uitje → Bummel; Runde
verkleinwoord enkelvoud van ui
- uitje → Perlzwiebel

ui:

ui [de ~ (m)] noun

de ui (groente)
die Zwiebel
- Zwiebel [die ~] noun

Translation Matrix for ui:

Noun	Related Translations	Other Translations
Zwiebel	groente; ui	bol; hoofd; hoofd van een mens
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	grap; kwalificatie

Related Words for "ui":

uien, uitje, uitjes

Related Definitions for "ui":

plant met scherp ruikende bol die uit laagjes bestaat¹
- er gaan uien en prei in de soep¹

Wiktionary Translations for ui:

ui

noun

Botanik: eine essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae)
- Zwiebel → ui

Cross Translation:

From	To	Via
• ui	→ Zwiebel	↔ onion — a monocotyledonous plant of genus Allium allied to garlic, used as vegetable and spice.
• ui	→ Zwiebelturm	↔ onion dome — onion-shaped dome
• ui	→ Zwiebel	↔ oignon — À trier

¹Muiswerk Woordenboek